"je compte jusqu'à" - Traduction Français en Arabe

• سأعد حتى
• سأعد إلى
• أعد حتى
• عندما أعد
• سوف أعد
• والآن سأعد

Écoute, Je compte jusqu'à trois, puis j'entre.
انظر ، سأعد حتى ثلاثة و من ثمَّ سأدخل عليك

Je compte jusqu'à dix... et vous me dites où est le cristal.
والآن سأعد حتى عشرة وستخبرني أين الكرستالة

Je compte jusqu'à 10. C'est comme ça.
لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك

Écoutez, je ferme les yeux, Je compte jusqu'à trois, quand je les ouvre, vous avez disparu.
سأغلق عيني, و سأعد إلى ثلاثة. عندما أفتح عيني, ستختفيان.

Je compte jusqu'à 3, tu aboules ou ça barde.
شكرا لك إذا لم أحصل على موافقتك على هذا الأمر، سأعد إلى ثلاثة ثم سيحدث مشاكل عديدة بعد هذا

J'ouvre le rideau de 15 centimètres, Je compte jusqu'à trois, et je le referme.
أفتح الستائر بمقدار 6 إنشات ، أعد حتى 3 و أعيد غلقهم.

Je compte jusqu'à trois. Prêt ? Vous allez m'aider.
سوف أحاول أن أقوم بتحريكك عندما أعد لثلاثة أريدك أن تساعدني

Je compte jusqu'à trois, puis je te descends.
سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار

Bonne réponse. Je compte jusqu'à cinq. Un.
جوابك اعجبني ، سأعد حتى 5 ان بقيت هنا ساقتلك 1

En attendant, on se calme. Faites chier ! Je compte jusqu'à dix, et je commence à tirer.
تباً لكم سأعد حتى العشرة و بعدها سأبدأ بإطلاق النار

Je compte jusqu'à trois, Jerry.
سأعد حتى الثلاثة جيري

Je compte jusqu'à cinq et ensuite je vais commencer à te faire payer. Un, deux,
سأعد حتى خمسة ثم سأبدأ بتليينك، واحد، إثنان...

Écoute, le tutu, Je compte jusqu'à trois.
حسنا أيها الرشيق سأعد حتى ثلاثة واحد

On n'a pas beaucoup de temps. Je compte jusqu'à 5... Un.
كيت ليس لدينا وقت لذا سأعد حتى خمسه

Je sors et Je compte jusqu'à 100.
حسناً, سأعد حتى المائة

Je vais te donner jusqu'à trois. Non, pas 3 h. Je compte jusqu'à 3.
الآن سأنتظر حتّى ثلاثة لا ليس حتّى الساعة الثالثة بل سأعد إلى ثلاثة

- Je compte jusqu'à trois. - Nous allons ouvrir !
ـ سأعد إلى 3 ثم نكسر الباب ـ سنفتح لكم الباب

Je compte jusqu'à trois, compris?
سأعد إلى الثلاثة، إتفقنا؟

Je compte jusqu'à trois, et vous répondez.
سأعد إلى ثلاثة, وتجيبان بنفس الوقت.

Le temps que Je compte jusqu'à dix, tu m'auras dit tout ce que je veux savoir.
بمجرد أن أعد حتى عشرة ستقول لي ما أريد بالضبط

Je compte jusqu'à trois, et je veux tout le monde hors de cette maison !
عندما أعد وأصل الى ثلاثة أريد كل شخص خارج هذا المنزل

Je compte jusqu'à cinq.
لابأس لابأس عزيزي عزيزي، سوف أعد للخمسة