"je dansais" - Traduction Français en Arabe

• كنت أرقص
• كنت ارقص
• أنا أرقص
• لقد رقصت

Et bien, Je dansais dans ma chambre ce matin et j'ai levé les mains en l'air, tu sais, parce que la chanson me l'avait dit et j'ai cassé mes doigts dans ma boule disco squelette.
حسنا, كنت أرقص في غرفتي هذا الصباح ورفعت يديّ عاليا, كما تعلم, لأن الأغنية أخبرتي أن أفعل

Je l'ai découvert quand Je dansais au French Palace.
أكتشفت ذلك عندما كنت أرقص في القصر الفرنسي

Je dansais avec le propriétaire et il cherchait à vendre.
كنت أرقص حين أتضح ان مالك الملهى و كان يريد ان يبيع

Qu'y a-t-il à ajouter ? Je dansais, maintenant non.
ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا

Le jour des funérailles de ma femme... Je dansais à un bal.
وفي اليوم جنازة زوجتي... أنا أرقص في الكرة.

Je dansais donc depuis 5 bonnes minutes quand j'ai failli tomber à l'eau.
لقد رقصت خلال خمس دقائق , صح ؟ ثم كدت اقع

Je dansais en solo, et un chien bizarre est venu me rejoindre.
كنت أرقص رقص منفرد وكلب مقشعر يأتي إلى جانبي

Je dansais avec une administratrice de base de données.
تلك الفتاة التي كنت أرقص معها كانت مديرة قاعدة بيانات

Elle était en train de mourir alors que Je dansais, et que je lui en voulais.
هي كانت تموت بينما أنا كنت أرقص و كنت غاضبة منها

Ça me rappelle l'époque où Je dansais avec ma fille.
.. لقد تذكرت عندما كنت أرقص مع تلك الفتاة

Gamin, Je dansais dans les rues pour de l'argent.
لقد كنت أرقص في الشوارع وأنا طفل من أجل كسب النقود

Je dansais dans un club l'année dernière.
لقد كنت أرقص بالنادي السنة الماضية

Oh, Je dansais la mazurka en Pologne quand vous étiez encore dans les jupons de votre mère, mon garçon !
كنت أرقص الرقص البولندي في بولندا لمّا كنت ماتزال صغيرًا يابني!

Oh, Je dansais sur cette chanson avec mon Auggie.
أوه، كنت أرقص مع بلدي Auggie لهذه النغمة.

J'aide, Je dansais avant.
إنني أساعدهم لقد كنت أرقص فيما مضى

Je dansais avec le prince quand ma robe a disparus.
كنت أرقص مع الأمير ثم اختفى الثوب

Je dansais depuis quelque mois.
. لقد كنت أرقص لبضعة أشهر الآن

Sur lesquelles Je dansais jusque tard dans la nuit.
والتى كنت أرقص عليها سابقا بأخر الليل

Eh bien, (gloussements) je ne suis pas fière de ça, mais Je dansais...
حسنا ، اسمعي انا لست فخورة بهذا .. لكن ان كنت ارقص

Vous vous souvenez, la dame séduisante avec qui Je dansais hier soir?
أتتذكر السيدة الجذابة التى كنت ارقص معها الليلة الماضية؟ نعم يا سيدي