"je dessine" - Traduction Français en Arabe

• أرسم
• أرسمه
• ارسم
• وأرسم

je dessine ce que j'aime. Donc tu as éliminé tous ces 21 ans ?
أرسم ما يعجبني إذاً أخفقت مع تلك ذات 21 عاماً ؟

je dessine des B.D. tout le temps. Je vais y arriver.
أنا أرسم الشخصيات الكرتونيّة طوال الوقت، سأفوز بتلك المسابقة

À chaque fois que je dessine, tu m'embrasses. Prête ?
فى كل مرة أرسم تعطيني قبلة، مستعدة ؟

Mais tu sais qui je dessine bien ? Bullwinkle.
أتعلمين ماذا أيضاً أرسمه (جيداً حقاً ، (بولوينكل

Je suis pas un artiste, je dessine des noms dans des listes.
نعم ، انا اخربش ايضاً و لكنني لست فناناً ، لذلك ارسم قوائم و اسماء

je dessine un peu, aussi.
وأرسم قليلاً أيضاً.

je dessine quand j'ai peur et quand je suis heureuse aussi.
أرسم عندما أكون خائفة وعندما أكون سعيدة أيضاً

je dessine un cercle sur le sol, dans le Je dois dire rien.
علّمت نفسي كيف أرسم دائرة رائعة على الأرض وعندما أكون في الدائرة، لا أتكلم ولا كلمة.

Quand je ne travaille pas, je dessine à la maison.
عندما لا أذهب للعمل أبقى في المنزل أرسم

je dessine beaucoup. Et je m'entends avec tout le monde, même la nouvelle fille.
كنت أرسم كثيراً، وإنسجمت مع الجميع، حتى الفتاة الجديدة

Et je vous préviens, je dessine des visages très tristes.
كما أريد أن أحذركم فأنا أرسم الوجوه الحزينة على نحو كئيب جداً

je dessine tout ce que je vois dans ma tête.
أنا أرسم كل شيء تماماً كما أراه في مخيلتي

je dessine des choses, je lis, j'en modifie d'autres ici ou là.
rlm; أرسم عدة أشياء وأقرأ غيرها rlm; وأعدل بعضها.

Quand je n'arrive pas à dormir, je dessine de la bouffe.
كلما عجزت عن النوم، أرسم الطعام.

Il faut placer les fleurs ainsi... puis je dessine un cercle sur le miroir, comme ceci.
الزهور يجب أن تُوضع ...كذلك ثم، أرسم دائرة داخل .المرآة، كذلك

Es ce que je peux discutter pendant que je dessine des story-boards?
هل يجب أن أتحدث و أنا أرسم القصة ؟

En ce moment, je dessine des paysages.
أنا أرسم الآن منظراً ريفياً جميلاً

Maintenant, je dessine des morts.
و الآن أرسم الموتى

- Que voulez-vous que je dessine ?
ماذا تريدين منى أن أرسمه ؟

Regarde, qu'est-ce que je dessine?
انظر لما أرسمه

Personne ne le remarquera si je dessine un oeil dessus.
لا احد سوف يلاحظها اذا جعلتنى ارسم عليها مقلة العين