"je ferais" - Traduction Français en Arabe

• سأفعل
• أفعل
• سأفعله
• سافعل
• كنت لأفعل
• سأبذل
• أنا أعْمَلُ
• أكن لأفعل
• سوف أقوم
• كنت لأفعله
• كنتُ لأفعله
• أود أن تفعل
• سوف افعل
• كنتُ لأفعل
• وسأفعل

Je lui ai dit que Je ferais n'importe quoi si il faisait cesser mon père.
قلت له سأفعل أي شيء إذا أجبر والدي على الكف عن ذلك.

Si nous avions un enfant, Je ferais tout pour le préserver.
لو كان لدينا طفل كنت سأفعل أي شئ لحمايته

Je ferais tout ce que je peux pour maintenir la paix.
أعدكم بإنني سأفعل كل ما بوسعي للحفاظ على السلام

Comment peux-tu penser que Je ferais une chose pareille ?
كيف أمكنكِ أن تظنين بأن أفعل أمراً كهذا؟

Tu as demandé mon aide. Que pensais-tu que je ferais ?
لقدْ طلبتَ مساعدتي ما الذي ظننتني سأفعله ؟

Je ferais tout pour vous aider à découvrir qui a fait ça à Lawrence.
سأفعل أي شيء لمساعدتك على معرفة الرجال الذين فعلوا هذا لورانس.

Je ferais tout ce que j'ai à faire pour que le job soit fait.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

Masturbe toi dans une poche, mon pote. Je ferais le reste.
فقط استمني في كيس الطعام و أنا سأفعل الأتي

Si quelqu'un ciblait mes fils, Je ferais tout pour les protéger.
لو إستهدف أحدهم ولديّ سأفعل أي شيء لأضمن سلامتهما

Je n'arrive pas à croire que vous pensiez que Je ferais ça avec vous.
لايمكنني ان أصدق أنك تظن أنني سأفعل هذا معك، هل جننت؟

Je ferais n'importe quel travail pour rembourser mais il ne reste que deux semaines. -Ecoute, Jenna...
سأفعل أيّ عمل لرد هذا المال مرة أخري لكن ، بقي أسبوعين فقط

Ecoute, Je ferais tout ce qu'il faut pour survivre à ça.
أنظري , سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكي أنجو

Je ferais n'importe quoi pour ne plus faire partie du contrat et de ta vie.
سأفعل كل ما سيتطلبه الأمر لأخرج من عقدك . و من حياتك

Mais j'ignorais ce que Je ferais quand je le trouverais.
ولكنى لم أعرف حقاً ماذا سأفعل عندما أجده

Je fais ce que j'ai dit que Je ferais quand j'étais dans le bunker.
لأني أن أفعل فعلًا ماقُلتِهِ عندما خرجنا من القبو أول مرة

Je ferais pareil si je n'avais pas ce grand bébé qui a besoin de téter.
لكنت أفعل نفس الشئ إن لم يكن لدي هذا الطفل الرضيع الضخم

Je ferais mieux d'aller voir, et pendant ce temps, il y a quelque chose dans le journal, tu devrais peut-être lire.
عليَ العوده للمنزل لأفعل ذلك و بينما أفعل ذلك وضعت إعلان في ل.أ الأسبوعيه يجب أن تقرأه

S'il arrivait un truc à mes gosses, je ne sais pas ce que Je ferais.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

Si je pouvais revenir en arrière Je ferais pareil.
اذا امكنني ان ارجع بالزمن سافعل مافعلته سابقا.

Vous m'avez demandé ce que Je ferais pour que rien ne tourne mal.
لقد سألتني ما كنت لأفعل حتى أتأكد أن لا شيء سينحرف عن المسار الصحيح

En cas d'élection, Je ferais tout mon possible pour offrir la contribution de mon expérience pratique au travail de la Cour.
وفي حالة انتخابي، سأبذل قصارى جهدي من أجل الإسهام بخبرتي المهنية في عمل المحكمة.

Que pour l'homme de ma vie, Je ferais n'importe quoi.
ذلك يَعْني للرجلِ الصحيحِ، أنا أعْمَلُ أيّ شئُ.

Je ferais jamais ça à mes gosses.
هاه؟ أنا لن أقيم علاقة أبدًا لم أكن لأفعل هذا بأطفالي

Je ferais n'importe quoi pour revoir ma mère à nouveau.
سوف أقوم بأي شيء لرؤية أمي مرة أخرى

Tu sais ce que Je ferais à ta place ?
أتعلمين ما كنت لأفعله لو كنت فى موقفكِ؟

Paie-t'en une nouvelle. C'est ce que Je ferais.
اشتري فحسب واحدة جديدة ذلك ما كنتُ لأفعله

Je ferais tout pour retrouver ma sœur.
أود أن تفعل أي شيء للحصول على أختي الظهر.

Je ferais tout pour éviter cette conséquence.
من المحتمل ان اقضي بقية حياتي هناك ونتيجة لذلك سوف افعل اي شيء لتجنبه

Un regard et Je ferais tout pour elle.
و بنظرة واحدة كنتُ لأفعل أيّ شيءٍ لاجلها

Tu es ma famille, et Je ferais tout pour toi.
أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك