"je ne peux pas bouger" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع التحرك
• لا أستطيع تحريك
• لا يمكنني تحريك
• لا يمكنني التحرك
• لا أستطيع الحركة
• لا أستطيع الحراك
• لا استطيع الحراك
• لا اقدر ان اتحرك
• لا استطيع التحرك
• لا أستطيع أن أتحرك
• لا أستطيع التحرّك
• لا أستطيع الحركه
• لا يمكنني الحركة

Comme Je ne peux pas bouger et que vous êtes bien armé, je suis toute ouïe.
بما أنني لا أستطيع التحرك و أنت مسلح بشكل جيد كلى أذان صاغيه

Je ne peux pas bouger plus, sinon je ne verrai plus le moniteur neuro.
أنا لا أستطيع التحرك أكثر و لن أستطيع أن أتابع شاشة الوظائف العصبية

Littéralement... Je ne peux pas bouger mes membres. On s'est trop entraînés.
أنا حرفيا لا أستطيع تحريك يدي وقدمي أعتقد أننا تدربنا أكثر من اللازم

Je ne peux pas bouger mes jambes.
. لا أستطيع تحريك قدماي . لا أستطيع تحريك قدماي

Je ne peux pas bouger le petit orteil. Je suis ligoté comme un cochon.
لا يمكنني تحريك اصبعي أنا مقيد هنا كما لو كنت خنزيراً

Je ne peux pas bouger. C'est quoi ?
لا يمكنني التحرك ماذا هذا بحق الجحيم؟

Mes jambes sont coincées, Je ne peux pas bouger.
ساقي عالقة، لا يمكنني الخروج، لا أستطيع الحركة.

Non. Mes jambes sont coincées sous la pierre de toute façon. Je ne peux pas bouger.
كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك

C'est si serré. Je ne peux pas bouger.
يا إلهي، ضيق جدا لا أستطيع التحرك

Je ne peux pas bouger.
لا أستطيع التحرك أه

Je ne peux pas bouger. Je m'en souviendrai.
صحيح, لا أستطيع التحرك سأتذكرها

- Je ne peux pas bouger mes jambes.
لا أستطيع تحريك رجلي، وطفل رضيع.

J'essaye. Je ne peux pas bouger mon bras.
أنا أحاول, لا أستطيع تحريك ذراعي.

Je ne peux pas bouger mes mains.
لقد حاولت, لا أستطيع تحريك يدي

Je ne peux pas bouger mes mains de là où elles sont.
لا يمكنني تحريك يدي حيث هي الآن

Je ne peux pas bouger la tête. Je veux le voir !
لا يمكنني تحريك رأسي أريد رؤيته

Je ne peux pas bouger.
لا يمكنني التحرك

Non ! Je ne peux pas bouger ! Aide-moi !
ساعدوني، ساعدوني لا، لا، لا أستطيع الحركة

Je ne peux pas bouger.
ـ لا أستطيع الحراك

Je ne peux pas bouger.
لا استطيع الحراك - لا بأس عليكِ -

Je ne peux pas bouger. J'ai vraiment peur.
لا اقدر ان اتحرك انا خائفة جدا

Il fait si chaud sous cette lampe que Je ne peux pas bouger.
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك

Je ne peux pas bouger, alors, peut-être que vous pouvez vous approcher de moi.
لا أستطيع أن أتحرك , ربما تستطيع شق طريقك إلي

Je ne peux pas bouger pour voir. Je suis coincé dans le fauteuil.
لا أستطيع التحرّك لرؤية ذلك، فأنا عالق بالمقعد.

Je ne peux pas bouger. Tu dois te défaire de la chaîne.
لا أستطيع الحركه يجب أن تتخلص من هذا القيد

Tu plaisantes ? Je ne peux pas bouger !
لا يمكنني الحركة