"je ne peux pas me concentrer" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع التركيز
• لا يمكنني التركيز
• لايمكنني التركيز
• لا استطيع التركيز

J'essaye de travailler ici, mais Je ne peux pas me concentrer parce que votre fils a tenté de me renverser
أحاول العمل هنا لكني لا أستطيع التركيز لأن ابنك يحاول أن يصدمني ويوقع بي

Je ne peux pas me concentrer quand le peignoir de ton père est ouvert...
لا أستطيع التركيز عندما يكون رداء أبيك مفتوح

- Oui, ils ne le font pas. - Je ne peux pas me concentrer.
.. أجل إنهم لا .. لا أستطيع التركيز .. لا توجد فائدة من

Je ne peux pas me concentrer sur nous tant qu'on ne récupère pas notre fille.
حسناً, حقيقةً, لا يمكنني التركيز علينا حتى نستعيد ابنتنا. أنا آسفة

Arrête de dire merde. Je ne peux pas me concentrer.
توقفوا عن قول كلمة "لعين" لايمكنني التركيز

Je ne peux pas me concentrer, ou cesser de me concentrer.
لا استطيع التركيز او لا استطيع التوقف عن التركيز

Choisis un œil, mon petit. Je ne peux pas me concentrer si tu...
.اختاري عينًا واحدة، صغيرتي ...لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer sur autre chose là, s'il te plait.
لا أستطيع التركيز على شئ آخر حالياً

- Allez, concentre-toi. - Je ne peux pas me concentrer.
هيا يا فتاة ، ركزي - لا أستطيع التركيز -

Je ne peux pas me concentrer quand vous me regardez.
لا أستطيع التركيز وأنت تراقبني.

Je ne peux pas me concentrer quand tu fais ça.
لا أستطيع التركيز فيما تستمرين بفعل ذلك

Non, s'il te plait, Je ne peux pas me concentrer.
أرجوك, أرجوك لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer.
.. لا أستطيع التركيز . بسبب هذه الضوضاء

Je ne peux pas me concentrer en conduisant en ligne droite comme ça, ce ne va pas marcher.
لا أستطيع التركيز في خط مستقيم

Et ça recommence ! {\pos(194,220)}Je ne peux pas me concentrer.
وها نحن ذا مجدداً، لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer, si tu cries.
لا أستطيع التركيز وأنت تصرخ عليّ

Car Je ne peux pas me concentrer sur ceci pendant que je m'inquiète pour ça.
لأني لا يمكنني التركيز بينما انا قلق بخصوص ذلك

Je ne peux pas me concentrer ici.
أحتاج للتركيز. لا يمكنني التركيز في الداخل

Je ne peux pas me concentrer sur mon travail si je m'inquiète pour toi.
لا يمكنني التركيز على عملي إذا كنت قلقة عليك

Je ne peux pas me concentrer.
لايمكنني التركيز أيضاً

Je ne peux pas me concentrer.
لايمكنني التركيز

Allez, donnons le coup d'envoi. Je ne peux pas me concentrer.
دعونا نفصل جهاز النبضات انا لا استطيع التركيز