"je ne sais pas combien de" - Traduction Français en Arabe

• لا أعلم كم
• لا أعرف كم من
• لا اعلم كم من
• لا اعرف كم من
• أجهل كم
• لا أدري كم
• لا أعرف عدد
• لا أعرف لأي مدى
• ولا أعرف كم
• ولا أعلم كم

Je ne sais pas combien de bouffées il me reste.
لا أعلم كم عدد النسمات التى تبقت لى

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir te le dire, je ne sais pas de quoi tu parles.
لا أعلم كم مرة عليّ إخباركِ لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.

Je ne sais pas combien de temps Ariane sera capable de tenir.
أنا لا أعرف كم من الوقت سوف أريادن الصمود.

Je ne sais pas combien de temps je peux tenir cela ensemble.
لا اعلم كم من الفترة بامكاني التماسك معا

Et tu continues à la décevoir, et Je ne sais pas combien de temps encore je vais rester planté là et regarder ça.
وانت تظل علي ان تخذلها دائما وانا لا اعرف كم من الوقت استطيع ان اقف واشاهد فقط؟

Je ne sais pas combien de fois il faudra que je vous le dise je ne sais pas où il est.
لا أعلم كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك بها

Je ne sais pas combien de fois je devrai vous le dire.
لا أعلم كم عدد المرات الذي يجب علي قول ذلك

Ecoute, Je ne sais pas combien de fois j'ai été mis KO, mais j'ai déjà fait ce niveau des milliers de fois.
انظر، لا أعلم كم كنت غائبة عن الوعي لكنّي مررت بهذا المستوى ألاف المرات حتى الآن

Je ne sais pas combien de fois j'ai tourné autour de ce parc avant de réaliser qu'il ne viendrait pas.
لا أعلم كم مشيت حول المتنزه قبل أن أدرك بأنه لن يأتي

Je ne sais pas combien de temps je vais partir. Les loups vont avoir besoin d'un leader.
لا أعلم كم سأتغيّب، المذؤوبون سيحتاجون قائدًا.

Je ne sais pas combien de temps je vais durer.
أنا لا أعرف كم من الوقت وانا ذاهب الى آخر.

Je ne sais pas combien de temps je peux rester sur cette saleté de vache.
لا أعرف كم من الوقت سأصمد على براز العصافير هذا

Je ne sais pas combien de temps il va falloir à Matt, mais ce truc est énorme et s'il rentre, on est morts.
لا أعرف كم من الوقت سيكون على مات العوده و اياً ما كان الشيئ بالخاج, فهو ضخم وإذا دخل إلى هنا فسينتهي أمرنا

Ecoute... Je ne sais pas combien de preuves tu as encore besoin.
أنظري, لا أعرف كم من البراهين تحتاجين بعد

Je ne sais pas combien de temps on peut survivre sans manger.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن للشخص يعيش من دون طعام

Je ne sais pas combien de temps ça prend.
لا اعلم كم من الوقت سيأخذ الأمر,

Je ne sais pas combien de temps encore je peux faire ça, Hanna.
لا اعلم كم من الوقت يمكنني فعل هذا هانا

Et pour être honnête, Je ne sais pas combien de temps cela prendra.
لاكون امين لا اعرف كم من الوقت سوف تستغرق

Je ne sais pas combien de temps il reste avant qu'il arrive mais il est en chemin.
أجهل كم أمامه ليصل إليك، لكنّه في الطريق.

Uhh! Je ne sais pas combien de ce froid je vais encore pouvoir supporter.
لا أدري كم يجب علي أن أحتمل المزيد من هذا البرد

Je ne sais pas combien de dentistes sont à la recherche d'une imitatrice saoule de Beyoncé, mais ça vaut le coup d'essayer.
لا أعرف عدد أطباء الأسنان الذين يبحثون عن مقلدة (بيونسي) سكرانة، لكن يستحق المحاولة (بريك)، ماذا تفعل؟

Je ne sais pas combien de temps encore je vais pouvoir t'aider.
لا أعرف لأي مدى سأتمكن من مساعدتك

Il y a 3 filles à l'école, qui n'arrêtes pas de me harceler, et Je ne sais pas combien de temps encore je vais pouvoir le supporter.
ثلاثة فتيات في مدرسي لا يتوقفون عن إرهابي. ولا أعرف كم سأتحمل أكثر من هذا.

Elle s'éloigne de nous. Je ne sais pas combien de temps il nous reste.
إنّها تضيع منّا، ولا أعلم كم من وقتٍ لدينا.