"je peux expliquer" - Traduction Français en Arabe

• أستطيع أن أشرح
• يمكنني أن أشرح
• يمكنني الشرح
• يمكنني التوضيح
• بوسعي أن أشرح
• بوسعي تفسير
• أستطيع أن أفسر
• أستطيع التفسير
• أستطيع تفسير الأمر
• أستطيع تفسير ذلك
• يمكننى أن أشرح
• يمكنني أن أفسر
• يمكنني التفسير
• يمكنني تفسير
• يمكنني شرح ذلك

- Je peux expliquer. - Tu lui as demandé une faveur.
أستطيع أن أشرح - أنت طلبتَ معروفاً منه -

Je peux expliquer. Je les avais infiltrés.
أستطيع أن أشرح لكم، لقد كنت أحاول التسلل بين صفوفهم،

- Juge, Je peux expliquer. - Vous devriez vous expliquer.
أيها القاضٍي يمكنني أن أشرح - يجبٌ عليكي أن تشرحي -

Sophie, Je peux expliquer.
صوفي، يمكنني أن أشرح

- Je peux expliquer. - J'aimerais bien l'entendre.
يمكنني الشرح أود أن أسمعه

- Elle n'est personne, Je peux expliquer.
أنها لا أحد , يمكنني التوضيح.

Je peux expliquer toutes vos preuves.
بوسعي أن أشرح لك كُل قطعة من الدليل التي تلمكها.

Parce que Je peux expliquer pour les trans.
لأنّ بوسعي تفسير جميع الأمور الخنثوية

T'es énervé, mais Je peux expliquer.
ولكن أستطيع أن أشرح لك لقد قلت بما فيه الكفاية

Je peux expliquer ma présence ici.
انظروا، أستطيع أن أشرح لماذا أنا هنا

Je peux expliquer... vous allez rire. C'est que...
أستطيع أن أشرح لك ستضحك على ذلك

Je peux expliquer. Tu es dans la matrice.
أستطيع أن أشرح أنتِ في المصفوفة *مقولة مقتبسة من فلم ذا ماتريكس*

Je peux expliquer ce qui se passe.
يمكنني أن أشرح ما يحصل

Ron, comment Je peux expliquer ça à la télé à des reporters simplets... et des mères éplorées.
لذا، أخبرني يا (رون) كيف يمكنني أن أشرح ذلك على التلفزيون لمجموعة من المراسلين الأغبياء والأمهات الباكيات

Je peux expliquer.
. يمكنني أن أشرح

- Je peux expliquer.
يمكنني الشرح -ماذا تفعل ؟

Darryl, Je peux expliquer ...
داريل .. يمكنني الشرح ...

D'accord, Je peux expliquer
حسنا، يمكنني التوضيح.

Je peux expliquer tout ça.
اسمع، أظنّ أنّ بوسعي تفسير كلّ هذا

Mais moi Je peux expliquer ce que je fais ici.
ولكن الفرق بينى وبينك هو أنني أستطيع أن أفسر سبب وجودي هنا

Tu ne sais pas ce que tu as entendu. Je peux expliquer.
لا تعرفين ماذا سمعتِ أستطيع التفسير

Moon nous a tous menti ! Un instant. Je peux expliquer...
ـ لقد كذبت علينا جميعاً ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر

Je peux expliquer si vous me laissez.
أستطيع تفسير ذلك إذا سمحت لي

Mais si vous me laisser finir, Je peux expliquer pourquoi c'est faux.
ولكن اذا تركتنى أكمل يمكننى أن أشرح لماذا هذا خطأ

Je peux expliquer comment Foster était à 2 endroits à la fois.
أنا يمكنني أن أفسر أيضا كيف كان هيو فوستر في مكانين في نفس الوقت

Général, Je peux expliquer.
بكل فحواه أيّها اللواء, يمكنني التفسير

On m'a retiré mon permis. Je peux expliquer.
سحبت مني رخصتي يمكنني تفسير هذا

Je peux expliquer cela.
قامت بتخريب نصب تذكاري قومي يمكنني شرح ذلك