"je sais tout" - Traduction Français en Arabe

• أنا أعرف كل شيء
• أعرف كل شئ
• أعرف كلّ شيء
• أعلم كل شيء
• أعرف كل ما
• أعرف كل شيئ
• أعرف كلّ شيءٍ
• انا اعرف كل شيء
• أَعْرفُ كُلّ شيءَ
• أعرف كل شىء
• أعلم بكلّ شيء
• أنا أعلم كل
• أنا اعرف كل
• لقد أخبرتني كلّ شيء
• لقد عرفت كل شيء

Je sais tout à propos de chaque membre de la commission.
أنا أعرف كل شيء حول كل آخر عضو في تلك اللجنة

Je sais tout de moi. Il n'y a rien à découvrir.
أنا أعرف كل شيء عن نفسي وليس هنالك شيء سيظهر

Je sais tout. C'est comme regarder Les Feux de l'Amour.
أنا أعرف كل شئ كأنني أشاهد تمثيلية تلفازية

Oui, je suis son père. Ça ne veut pas dire que Je sais tout. Et toi, Crochet ?
أجل، أنا والدها، لكنّ هذا لا يعني أنّي أعرف كلّ شيء

Oui, Je sais tout ça, mais je vais vous dire ceci, si c'était moi, si c'était ma famille, je voudrais savoir exactement ce qui s'est passé.
نعم ، أعلم كل شيء حوله ولكني سأخبركِ ، لو كنت أنا لو كانت عائلتي لوددت أن أعرف ما حدث بالضبط

Je sais tout sur toi parce que ta vie est tellement fascinante.
أنا أعرف كل شيء عنكِ لأن حياتكِ رائعة جداً

Je sais tout. Mais vous n'avez rien dit à votre ami à propos de votre travail ici ?
أنا أعرف كل شيء لكنكِ لم تخبري صديقك أي شيء عن عملك هنا؟

Ma maîtrise vaut la tienne, Je sais tout sur notre héritage, et j'ai un lien avec les esprits que t'auras jamais !
استطيع التسخير مثلك تماما أنا أعرف كل شيء عن ثقافتنا والتاريخ، و و لدى اتصال مع الارواح اقوى منك

Je sais tout sur Marcus et Marcus sait tout sur moi.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Pour avoir douté d'elle, je sais que son mari est le méchant, Je sais tout
أنا أعرف بأن زوجها رجل سيء أنا أعرف كل شيء

Je sais tout de tes accords déloyaux avec le bureau du procureur.
أنا أعرف كل شيء عن تعاملاتك القذرة في مكتب المدعي العام

Elle croit que je sais pas, mais Je sais tout.
تعتقد بأني لا أعرف لكني أعرف كل شئ

Je sais tout de vous, maintenant, et pas à cause de cette nuit!
أنا أعرف كلّ شيء عنك الآن وليس بسبب ليلة أمس

Spécialement pas après ce que nous avons partagé. Je sais tout.
خصوصاً بعدَ ما تشاركنا به أنا أعلم كل شيء

À l'égard de vos fréquentations, Je sais tout ce que j'ai besoin de savoir.
حسنا، لا، اذا حكمنا من قبل شركة واصلتم، أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

Aucune offense, mais Je sais tout à ce sujet, Ricky.
بدون تجريح, ولكنني أعرف كل شيئ بخصوص ذلك.

Je sais tout sur sa chasse de "l'homme en costume".
أعرف كلّ شيءٍ عن مُطاردة ."الرجل ذو البدلة

Je sais tout de votre société, voyez-vous.
انا اعرف كل شيء عن شركتكم وما تفعلونه واعرف كيف اردعكم

Subitement, Je sais tout de la vie d'une autre personne.
أَعْرفُ كُلّ شيءَ فجأة حول حياةِ شخص آخرِ.

La cicatrice. Voyez-vous, Je sais tout de vous grâce à votre dossier.
الندبه ... ترى, أنا أعرف كل شىء عنك

Je sais tout.
أعلم بكلّ شيء.

Je sais tout ! J'ai habillé la moitié des convives !
أنا اعرف كل شىء عنه فقد كنت مسؤلة عن الباس نصف المدعووين

Si, Je sais tout pour Alaric.
أجل، لقد أخبرتني كلّ شيء عن (آلريك).

Je sais tout sur votre fête.
لقد عرفت كل شيء عن حفلتك الصغيرة