"je suis à la maison" - Traduction Français en Arabe

• أنا في المنزل
• أنا بالمنزل
• أنا المنزل
• أنا فى المنزل
• أنا في البيت

je suis à la maison pour les vacances de printemps.
بالتأكيد. أنا في المنزل من أجل عطلة الربيع.

je suis à la maison un seul soir cette semaine, et tu n'en as plus ?
أنا في المنزل ليوم واحد في الأسبوع وأنت لم يبق لك شيء ؟

je dois aller travailler, mais, euh... je suis à la maison à 18h00 tous les jours.
يجب علي الذهاب إلى العمل لكن أنا في المنزل كل يوم في السادسة

Hé, appelle-moi quand tu entendras ça. je suis à la maison.
إتصلي بي حالما تتلقين رسالتي، أنا بالمنزل.

Bien sûr je suis à la maison.
بالتأكيد أنا بالمنزل لدينا موعد

je suis à la maison.
أنا المنزل.

je suis à la maison pour le week-end.
أنا فى المنزل لعطله نهايه الأسبوع

je suis à la maison, et maman sera là ce soir.
‫أنا في المنزل الآن ‫وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة

je suis à la maison pour le week-end, et mes parents ne sont même pas là.
أنا في المنزل لعطلة الأسبوع، ووالداي ليسا حتى هنا.

Et maintenant, je suis à la maison tous les jours en sous-vêtements, et je ne suis plus personne et je ne peux même pas entrer dans un bar.
والآن أنا في المنزل طوال الوقت بملابسي الدخلية ولست في علاقة مع أحد ولا أستطيع حتى الدخول إلى حانة

Et là, je suis à la maison et mon pouvoir pour captiver est parti.
و الآن أنا في المنزل و قوة إثارتي قد ذهبت

je suis à la maison, un acheteur est là.
نعم, أنا في المنزل وهناك مشتري محتمل دخل للتو،

Là, je suis à la maison, il faisait vraiment trop chaud à l'école, il doit bien faire dix degrés de plus, en ville.
أنا في المنزل كنت مشتعلة في الكلية أعني إنها في منتصف المدينة أكثر بعشر درجات

- et je suis à la maison avec maman.
-و أنا بالمنزل جالس مع أمي -أمي لا تريد ان تذهب للرقص؟

No. .. non, je suis à la maison. Je ne suis pas à l'hôpital.
لا، أنا بالمنزل ولست بالمستشفى

- je suis à la maison, chéri.
- أنا بالمنزل يا حبيبي - هل أنت على ما يرام؟

Allô, Wade ? C'est moi, chéri. Non, je suis à la maison.
مرحباً (ويد) هذه أنا عزيزي كلا، أنا بالمنزل

T'inquiète pas. je suis à la maison.
لا تقلقي,أنا بالمنزل

Non je suis à la maison.
لا، أنا فى المنزل.

Non, je suis à la maison, mais faut que tu sois prêt au cas où...
لا أنا في البيت الآن... ولكنني أُريدك ...أن تكون مستعداً في حال إننا