"je t'ai amené" - Traduction Français en Arabe

• جلبت لك
• أحضرت لك
• أحضرتك
• لقد أحضرت
• لقد جلبت
• أحضرتُ لك
• احضرت لك
• أنا جلبت لكم
• جلبت لكِ
• جلبتك
• اخذتك
• لقد أحضرتُ لكِ
• لقد أخذتك

Je t'ai amené une tarte pour déjeuner.
جلبت لك فطيرة لتناول طعام الغداء الخاص بك.

Tu as toujours dit que les roses étaient boiteuses, alors, Je t'ai amené...
كنت دائما تقولين بأن الزهور ضعيفة , لذا لذا جلبت لك

Je t'ai amené un cadeau. Le télescope que j'ai gagné au festival de l'Optique.
عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات

Tu as dit quelque chose quand Je t'ai amené ici, à propos de tes amis et qu'ils sont ta force à présent.
قلتَ شيئًا حين أحضرتك لهنا، عن كون أصدقاؤك منبع قوتك الآن.

Je t'ai amené des gâteaux au chocolat et aux noisettes.
لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات

Et en plus, Je t'ai amené de la crème pour le corps...
بالإضافة لذلك, لقد جلبت معي الكريم المرطب

Je t'ai amené ça pour m'excuser.
لقد أحسستُ بالذنب أنني أحضرتُ لك هته

Je t'ai amené un muffin. Je ne promets pas qu'il soit bon.
اه، احضرت لك كعك لا يمكنني ان اعدك انها لذيذه

Je t'ai amené un ami, Kevin Rencontre l'ours Super héros
لقد جلبت لك صديق ، كيفن. يلتقى البطل تتحمل.. ماذا تقول، كيفن؟

Je t'ai amené ton fric, alors enlève-moi ce truc.
جلبت لك المال اللعين لكن تكسر ذلك اللعين حول ساقي

J'espère que ça te plaira, Je t'ai amené quelques photos.
آمل بأن لامانع عندك جلبت لك بعض الصور ظننت بأنه ربما قد ترغب برؤيتها

Je t'ai amené la Coupe.
أنا جلبت لك الكأس

Hey, papa, Je t'ai amené des cachous et ton peigne afro.
مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير

Je t'ai amené ici pour découvrir qui l'a fait.
أحضرتك إلى هُنا لتكتشف من قام بفعل ذلك بالفعل

Peter, Je t'ai amené ici pour t'amuser, pas pour me remplacer.
بيتر، لقد أحضرتك إلى هنا لتحصل على بعض المتعة، لا لتأخذ مكاني

Je t'ai amené les albums dont j'avais parlé.
لقد أحضرت هذه الألبومات اللتي كنت احدثك عنها.

Il fait frais, Je t'ai amené une veste.
الطقس بارد في الخارج لقد جلبت لكي معطفاً

Surtout aux jumelles. Je t'ai amené un tas de cadeaux.
أحضرتُ لك مجموعة كاملة من الهدايا

Bien, très bien. J'ai pensé que tu devais avoir le mal du pays, alors Je t'ai amené de la lecture.
اعتقدت انك ستصاب بالملل لذا احضرت لك شيئاً لتقرأه

Et rends-moi service, ne dis pas à mon oncle que Je t'ai amené ici.
تفعل لي معروفا؟ لا تقولوا لي أنا جلبت لكم هنا عمه.

Je t'ai amené ça.
.تفضلي. جلبت لكِ كل هذا

Je t'ai amené ici il y a 16 ans. T'étais pas plus grand qu'un Botruc.
لقد جلبتك هنا منذ 16 عام عندما كنت أصغر من مخلوق البوتريكل

Je t'ai amené à ce village médiéval.
حين اخذتك الى تلك القرية الصغيرة الريفية

Je... Je t'ai amené quelque chose.
لقد, لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ؟

Je t'ai amené à Disneyland ! Je m'en rappelle parfaitement.
"لقد أخذتك إلى "ديزني لاند أنا أتذكر بوضوح