"joins-toi à" - Traduction Français en Arabe

• انضم
• انضمي
• انضمى

Joins-toi à moi pendant que je noie mon chagrin dans la bouffe.
انضم إليّ بينما أطمر أحزاني في الطعام الطيّب.

Joins-toi à moi. Accepte le sang de la reine. Ensemble, nous pourrions retourner dans les cités... comme des frères.
انضم إليّ، و اقبل دماء الملكة، وسوياً يمكننا العودة إلى المُدن، كأخوين.

Et tu n'as pas idée de ce qui se prépare. Joins-toi à moi et ta vie de sacrifice sera oubliée.
البشر لن يلاقوا رحمة ممّا هو قادم، انضم إليّ، و حياة التضحية خاصّتكَ ستنتهي.

Je les invite pas tous les jours. Joins-toi à nous.
انه ليس كانهم هنا كل يوم هيا انضمي الينا

On se sent libres. Joins-toi à nous.
ونحن نشعر بالحرية هيا, انضمي لنا

Non, je bois mon café matinal. Joins-toi à moi.
لا , انا فقط اشرب قهوتى انضمى الىّ

Alors, retourne à ton monastère. Ou Joins-toi à nous et oeuvre pour Dieu.
يمكنك العودة الى الدير، اذا شعرت بذلك أو انضم الينا، اذا أردت العمل في سبيل الله

Joins-toi à ma nouvelle équipe et dis au colonel que je réussirai.
انضم إلى فريقي الجديد و أخبر العميد أنني أستطيع أن أقوم بهذا

Joins-toi à moi et ensemble, père et fils, nous régirons la Galaxie.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

Je t'en prie, Joins-toi à moi. Discutons en privé.
رجاءًا انضم لي لنتحدث على إنفراد

Prends à boire. Joins-toi à nous.
احصل لك على شراب يا رجل انضم للحفل

Joins-toi à nous.
يالا هذه السعادة , سونج جو انضم لنا

Mais Joins-toi à mon équipe.
سأفعلها, فقط انضم للفريق

Joins-toi à moi et ensemble nous la retrouverons.
انضم إليّ وسوف نعثر عليها سوية

Quoi ? Joins-toi à moi, et nous régnerons sur la galaxie en tant que père et fils !
انضم الي وسنحكم المجرة معا كأب وابنه

Mais je t'offre un choix. Joins-toi à moi.
لكنني أعرض عليك خياراً انضم إليّ

Joins-toi à la fête.
انضم إلى الحفلة

Joins-toi à nous.
من فضلك انضمي إلينا

S'il-te-plaît ... Joins-toi à moi.
أرجوك انضمي إليّ

Pas du tout. Je t'en prie, Joins-toi à nous.
-أبدًا، انضمي لنا من فضلك

Joins-toi à moi, Asami.
. انضمى إلى آسامى