"juste ici" - Traduction Français en Arabe

• هنا فقط
• هنا تماماً
• هنا بالضبط
• هنا تماما
• فقط هنا
• الحق هنا
• هناك تماماً
• هناك حق
• هُنا تماماً
• هناك تماما
• هُنا فقط
• والحق هنا
• هناك بالضبط
• واقف هنا
• هنا الحق

Je ne fais aucune accusation. Je suis juste ici pour aider.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

Je suis juste ici parce que suis lié par l'honneur d'assister n'importe quel gars officier.
أنا هنا فقط لأنى ملزم بمساعدة أى شرطئ زميل

Je suis heureux d'annoncer que le dixième étage a enfin choisi notre nouvel assistant et cette personne est assise juste ici.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

Il y avait de la magie. C'était juste ici. C'est juste qu'on l'ignorait.
كان هناك سحر وكان موجوداً هنا تماماً إنّما لمْ نكن نراه

Je vous ai vu avec Abel juste ici dans ce bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Teddy était avec Dex juste ici quand la balle a touché.
وتيدى كان مع ديكس هنا تماما عندما انطلقت الرصاصه

juste ici, près du cœur, et que les médecins t'expliquent qu'il n'y a aucune explication.
فقط هنا, بالقرب من القاعة والطبيب يشرح لك ليس هناك شرح

J'ai un découseur juste ici.
لدي 32 كسارات التماس الحق هنا.

Je suis juste ici pour m'assurer que le niveau de mutilations reste au minimum.
إنّي هنا فقط للحرص على أن تبقى قسوته الغاشمة في أقل مستواها.

Alors quoi, tu es juste ici pour t'assurer que Duke a bien fait son travail ?
اذن ماذا , انت هنا فقط للتأكد من ان يقوم ديوك بعمله حسب جدوله الزمني ؟

Je ne porte aucun jugement. Je suis juste ici pour analyser des faits.
أنا لا احكم على اعمالك هنا , فقط ابحث عن الوقائع

On est juste ici à cause d'un protocole débile.
أنت هنا فقط لأجل بعض البروتكولات الغبية.

Si je vois que t'as une érection, je ferai sauter ta tête juste ici.
إن نظرت للأسف ورأيت أن عضوك انتصب سأرديك هنا تماماً

Si tu laisses le menteur rester, le con va avoir un trou dans sa nuque...juste ici.
،إن تركت المعتوه يبقى الحقير سيغرس سكينا برقبته هنا تماماً

Oui mais mon portrait était accroché juste ici.
أجل، أجل، لكن صورتي الشخصية كانت معلقة هنا تماماً

Tu vas l'utiliser tous les jours, et l'an prochain, tu pourras t'assoir juste ici.
سوف تركبها كل يوم ، وفي السنة القادمة ، سوف تجلس هنا بالضبط

juste ici si on ne fuit pas cette ville.
حسنا , هنا تماما هذا لو لم نخرج من المدينه

Mais puisqu'il n'est pas dans les alentours, je suis juste ici pour boire à ma triste vie.
لكن بما أنه ليس هنا أنا فقط هنا لشرب نخب حياتي الحزينة

Schmidt... devra s'asseoir dans la rangée de devant juste ici.
سوف يجلس في المقدمة في الصف الأول هناك تماماً

Vous avez une liste dans votre main juste ici.
لديك قائمة في يدك هناك حق.

Il était juste ici.
{\fnAdobe Arabic} كان هُنا تماماً.

C'est elle, juste ici, en bleu.
كانت هي .. هناك تماما التي ترتدي الازرق ..

Il est juste ici pour subir des traitements.
إنه هُنا فقط من أجل بعض العلاجات

J'ai votre ecstasy juste ici.
حصلت النشوة الخاصة بك، والحق هنا.

Il se tenait donc juste ici lorsqu'il a été poignardé.
أذن كان يقف هناك بالضبط عندما تم طعنه

Ok. Eh bien tu as ton déjeuner et ton goûter dans ton sac à dos, et je vais faire le type qui attend juste ici que tu ais fini, ok ?
حسنٌ، وجبة الغذاء والوجبة الخفيفة في حقيبة ظهرك وسوفَ أكون واقف هنا عندما تنتهي، حسناً؟

Et pendant ce temps, les articles onéreux sont juste ici au fond, comme ça le temps que tu arrives aux crevettes, ton assiette est déjà pleine.
خنزير وفي الوقت نفسه، الأصناف الكبيرة تذكرة هنا الحق في الخلف بحلول الوقت مغفلين تحصل على الروبيان