"juste toi et moi" - Traduction Français en Arabe

• فقط أنت وأنا
• أنا وأنت فقط
• أنا و أنت فقط
• أنا وأنتِ فقط
• فقط أنا وأنت
• أنا و أنتِ فقط
• أنا وأنت فحسب
• سوانا
• أنت وأنا فقط
• انا وانت فقط
• فقط أنت و أنا
• فقط أنتِ وأنا
• فقط انا و انت
• أنا و أنت فحسب
• أنا وأنت وحدنا

Faisons quelque chose de cool aujourd'hui, Juste toi et moi.
دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا

Toi et moi, Juste toi et moi.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

Barrons-nous de cette ville pourrie ensemble, Juste toi et moi.
لنرحل من هذه البلدة اللعينة، أنا وأنت فقط.

D'accord, chaton, Juste toi et moi qui passons un soir normal ensemble.
حسنا يا عزيزتي، أنا وأنت فقط نقضي عشية عيد عادية سويا

Je traiterai avec Whitey, mais pour l'instant, c'est Juste toi et moi, okay?
في النهايه سأتعامل مع ويتي و لكن الأن , أنا و أنت فقط , اليس كذلك ؟

Nous allons aller dans la salle de bain la plus proche et avoir un petit tête-à-tête Juste toi et moi.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

Nous n'avons aucune aide, nous le savons. Juste toi et moi.
لا أحد سيساعدنا، كلانا يعلم ذلك فقط أنا وأنت

On pourrait aller voir un film. Juste toi et moi.
بلي, كنت أفكر في مشاهدة فيلم ربما يكون الأمر لطيف, أنا و أنتِ فقط

C'est Juste toi et moi, main dans la main, malgré tout le reste.
فقط أنت وأنا. يد بيد, على الرغم من كل شيء.

Juste toi et moi et le bébé de quelqu'un d'autre.
نعم، فقط أنت وأنا وطفل رضيع لشخص آخر

Tu peux arrêter ton cinéma, mec. C'est Juste toi et moi.
يمكنك التوقف عن التظاهر يا صاحبي إنه أنا وأنت فقط

Juste toi et moi.
لا، لا، لا، لا، لا أنا وأنت فقط

C'est Juste toi et moi, et je n'achète pas.
إنه أنا وأنت فقط وأنا لا أشتري

Juste toi et moi pendant que les enfants s'occupent des tâches ménagères.
في بريكينريدج سوف يكون أنا و أنت فقط بينما الأولاد بالخارج يتزلّجون

C'est Juste toi et moi.
إنظري إليَّ, إنظري إليَّ إنَّهُ أنا وأنتِ فقط

Je sais que tu vas dire non, mais je pense que l'on devrait planifier un petit trip, Juste toi et moi.
وأعلم أنك سترفضين ولكن أعتقد أنه يجدر بنا التخطيط لرحلة بسيطة, فقط أنا وأنت

Juste toi et moi. De la bonne bouffe, du bon vin.
أنا و أنتِ فقط طعام شهي و نبيذ رائع

On va passer quelques heures, Juste toi et moi, et tout ce foutoir sera encore là quand on rentrera.
لنذهب لساعتين أنا وأنت فحسب وسيبقى كل هذا العناء هنا عندما نعود

Ne t'inquiète pas pour elles. C'est Juste toi et moi ce soir, comme au bon vieux temps.
لا تشغلي بالكِ بهما لا أحد سوانا الليلة، كالأيّام الخوالي

C'est Juste toi et moi, mon pote. Je te déteste.
ـ حسناً أعتقد أنه أنت وأنا فقط يا رفيق ـ أنا أكرهك

Cette fois-ci, ce pourrait être Juste toi et moi.
اتعلم كنت افكر من الممكن ان نكون انا وانت فقط هذه المرة

On s'amuse tout les deux pour ton anniversaire, Juste toi et moi, a la fête foraine. Tout les manèges, toute les banana split...
نزهة إلي مدينة الملاهي فى عيد ميلادك فقط أنت و أنا ,كل الألعاب والعروض الفكاهية

Je veux plus de meilleurs moments, Juste toi et moi.
أُريد المزيد من الأوقات الجميلة فقط أنتِ وأنا

Bébé, il semble que maintenant Halloween ce soit Juste toi et moi.
عزيزي. يبدو ان الهالويين فقط انا و انت .من الان وصاعدا

Allez, c'est Juste toi et moi.
أنت , أنا و أنت فحسب يا أخي

C'est Juste toi et moi, ce week-end.
أنا وأنت وحدنا في أجازة الإسبوع بأكملها