"kilt" - Traduction Français en Arabe

• تنورة
• التنورة
• تنورتك
• تنوره

En plus, ce type portait des sabots de bois et un kilt.
بالإضافة، هذا الرجل كان يلبس قباقيب خشبية و تنورة

On dirait que tu as été avalée par un kilt.
تبدين مثلما أنتي من قبل مع تنورة طويلة

Dans les objets trouvés, nous avons un kilt écossais.
في قسم المفقودات اليوم لدينا تنورة مربعة النقش

Estimez-vous heureuse que je ne porte pas le kilt aujourd'hui.
فلتكوني سعيدة لعدم ارتدائي التنورة الاسكتلندية اليوم

Je suis surprise que Dougal ait attendu qu'il ait le kilt.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك

De la musique d'ascenseur, un nègre en kilt, et une gonzesse avec un 9 mm nickel chrome.
موسيقى المصعد, وزنجى يرتدى تنوره وفرخ ثمنه 9 نيكلات مطليه

Et, si j'avais su, je n'aurais pas porté un kilt complet, donc...
وكنت أعرف أني سأرتدي تنورة كاملة، لذا...

On sait qu'on est pas écossais car on porte pas de kilt
ولا نهتم لأننا لا نلبس تنورة قصيرة

Je vois... un nouveau kilt pour l'occasion.
أرى تنورة جديدة للمناسبات

C'est un kilt.
هذه كلتية= تنورة اسكتلندية للرجال.

Je m'en fou que ça te coûte un poumon. Daniel Day-Lewis en kilt ?
(دانيل داي لويس) مرتدياً تنورة أسكوتلنديه؟

{\pos(192,210)}Avant de rencontrer Trent, elle ressemblait à une patate en kilt.
أجل، قبل أن تقابل (ترينت) كانت تبدو كبطاطا مخبوزة في تنورة

Ce n'est pas une robe, c'est un kilt !
انه ليس لباس انه تنورة

Tu ne portes pas de kilt.
أنت لا ترتدي تنورة

Tous pour Andy. Joli kilt.
-آندي) صباح الخير، تنورة لطيفة)

Le jour quelqu'un trouve poussière de lutin rose est le jour j'échange mon kilt pour les pantalons.
اليوم الذي يجد فيه أي أحد غبارًا ورديًا، سيكون اليوم الذي أبدل فيه التنورة ببناطيل.

Tout bon Écossais fier de son kilt se marie avec un couteau.
كل إستكلندي يستحق التنورة الاستكلندية يتزوج ومعه سكين

Je suis surprise que Dougal ait attendu qu'il ai le kilt.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك

Tu portais ton kilt.
لقد ارتديت تنورتك

Nul ne sut ce qu'il advint de McElroy ni pourquoi il arborait ce kilt.
لا أحد يعرف ماذا حدث لــ "مكيلروى"َ أو لماذا كان يرتدى تنوره

Pas en jupette, en kilt ! - C'est écossais.
هذا ليس فستان.انه تنوره.