"kossi" - Traduction Français en Arabe

• كوسي
• وكوسي

- Adzra Kossi Nicolas, mécanicien de profession à qui M. Claude Amoussou-Doh avait confié des véhicules pour réparation.
- ادزرا كوسي نيكولاس، ومهنته ميكانيكي، وكان السيد كلود آموسو - دوه قد عهد إليه باصلاح بعض السيارات.

- Kavégué Kokou Epiphane (35 ans) : 4 ans de prison, et Adzra Kossi Nicolas : 3 ans de prison.
- كافيجي كوكو أبيفاني )٥٣ سنة(: السجن ٤ سنوات وأدزرا كوسي نيكولاس: السجن ٣ سنوات.

M. Bedou Kossi Sylvestre
السيد بيدو كوسي سلفستر

M. Dahoenyon Kossi M.
السيد داهوإنيون كوسي م.

Alphonse Adjeoui, Agbévé Toyo, Kossi Fiagnon et Sossouvi Afatchauo ont été arrêtés pour vol. Komi Kpetigo a été accusé de trafic de drogue et Jean Laté était inconnu des services de la police ou de la gendarmerie.
وقد قبض على الفونس ادجيوي أجبيفيه تويو، وكوسي فياغنون وسوسوفي افاتشاو بتهمة السرقة. ووجهت الى كومي كبيتيجو تهمة اﻹتجار في المخدرات. أما جان لاتيه فهو غير معروف للشرطة ولا للجندرمة.

M. Batchabani Kossi
السيد باتشاباني كوسي

M. Odie Kossi N'Kpako
السيد أودي كوسي نكاباكو

Il a ensuite introduit l'exposé du professeur Kossi Agokla de l'UNREC en faisant observer qu'au-delà de la commémoration de son vingtième anniversaire, l'occasion était donnée à l'UNSAC de dresser un bilan lucide et honnête des actions entreprises à ce jour afin de pouvoir répondre de manière appropriée aux défis futurs et mettre à profit les acquis du Comité.
ثم قدم العرض الذي أعدّه البروفيسور كوسي أغوكلا من مركز الأمم المتحدة الإقليمي لشؤون السلم ونـزع السلاح في أفريقيا، مشيرا إلى أن هذه المناسبة تتيح للجنة، بالإضافة إلى الاحتفال بالذكرى العشرين لإنشائها، فرصة إعداد تقييم واضح وصريح لما اتخذته من إجراءات حتى الآن، لكي يتسنى لها التصدي بشكل ملائم للتحديات المستقبلية والاستفادة من إنجازاتها.

Exposé sur le thème < < Deux décennies de construction de la paix en Afrique centrale : la contribution du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale > > par M. Kossi Agokla de l'UNREC.
17 - عرض عن موضوع " عقدان من بناء السلام في وسط أفريقيا: مساهمة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا " قدمه السيد كوسي أغوكلا من مركز الأمم المتحدة الإقليمي لشؤون السلم ونـزع السلاح في أفريقيا.

26- M. KOUDAKO Kossi Alain
26 - السيد كوداكي كوسي ألان

37- M. MIGAN Kossi
37 - السيد ميغان كوسي

6) 31 mars 1995 : assassinat à Aflao-Akato Démé à l'arme blanche du sieur Akakpo Kossi David, clerc d'avocat au Cabinet de Me Robert Ahlonko Dovi, ancien Bâtonnier de l'Ordre des avocats et ancien Président de la Commission nationale des droits de l'homme, réfugié au Bénin.
٦( وبتاريخ ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١: اغتيل السيد اكاكبو كوسي دافيد، في أفلاو - أكاتو ديمي بالسلاح اﻷبيض وهو كاتب محام في مكتب المحامي روبرت الونكو دوفي، نقيب محامين سابق ورئيس سابق للجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان، لاجئ إلى بنن.

Il a en outre demandé des éclaircissements concernant les exécutions d'Akou Agoudwo, Adi Bagnion, Kossi Gouniabou, Akandoba Kibora, Kgoissan Kibora et trois autres personnes non identifiées, à propos desquelles les autorités n'ont fourni aucune explication.
وطلب أيضاً توضيحات بشأن إعدام آكاو آغوندوا، وآدي بانيون، وكوسي غونيابو، وأكاندوبا كيبورا، وغواسيان كيبورا، وثلاثة أشخاص آخرين مجهولين، حيث لم تقدم السلطات أي توضيحات في هذا الشأن.