Cela me donne une idée sur la façon dont nous pourrions trouver Krull. | Open Subtitles | وهذا يعطيني فكرة عن كيف يمكننا إيجاد كرول. |
Kara, nous peut avoir un moyen pour vous d'arrêter Krull. | Open Subtitles | كارا، قد تكون لدينا وسيلة بالنسبة لك لوقف كرول. |
L'unité de poitrine de Krull est alimenté par un démon de base, unemassesous-critiquedeplutonium. | Open Subtitles | وحدة الصدر كرول غير مدعوم من شيطان الأساسية، كتلة دون الحرجة من البلوتونيوم. |
Je voudrais aussi adresser mes plus sincères remerciements à la Mission allemande, en particulier à l'Ambassadeur Martin Ney, au Conseiller Daniel Krull et à son équipe compétente, pour leurs efforts substantiels et leur aide habile du projet de résolution. | UN | واسمحوا لي أن أعرب أيضا عن آيات شكري الصادقة للبعثة الألمانية، ولا سيما السفير مارتن ني، والمستشار دانيال كرول وفريقه القدير، على جهودهم الكبيرة وتيسير وضع مشروع القرار ببراعة. |
Si les Slayers conquièrent Krull, vos fils seront esclaves pour toujours. | Open Subtitles | - إذا احتلوا القتله كرال أبنائكَم سَيَستعبدونَ إلى الأبد. |
Ben et Alyssa Krull. | Open Subtitles | بن وأليسا كرول. |
Krull est pas un alien fou. | Open Subtitles | كرول ليس بعض أجنبي مخبول. |
Ben Krull est mort. | Open Subtitles | بن كرول قد مات. |
Je me battais Krull. | Open Subtitles | أنا كان يقاتل كرول. |
Salut Marcy. Tu te rappelles de Krull, hein ? | Open Subtitles | مرحباً " مارسي " هل تتذكرين " كرول " ؟ |
Comme tu veux, Krull. | Open Subtitles | أياً كان, كرول, أياً كان |
Mon exploit est déjà accompli. J'ai vaincu Krull en combat singulier, contrecarrant sa marche sur Metropolis. | Open Subtitles | مواهبي الخارقة واضحة فقد هزمت (كرول) خلال نزال فرديّ |
Mais Krull prétends qu'il n'est passé à l'acte qu'après l'attaque d'un homme nommé Samson. | Open Subtitles | لكنه قال بأن شخصاً إسمه (شمشون) قد حرض (كرول) للهجوم |
À l'heure actuelle, Deuxfleurs, le premier touriste du Disque-Monde, quitte rapidement celui-ci, en tentant de fuir Krull. | Open Subtitles | حالياً، (توفلاور) أول سائح في قرص العالم يغادر بسرعة في محاولة للهرب من (كرول) |
Krull m'emmène où je dois aller et sait où trouver ce qui m'est indispensable dans la vie. | Open Subtitles | (كرول) يوصلني من النقطة أ إلى النقطة ب ويعرف أين تقع كل أماكني المفضلة |
Krull, le manager de la tournée doit être quelque part par ici. | Open Subtitles | لابد ان يكون (كرول), مدير الجولة هنا في مكان ما |
Ben Krull est Reactron. | Open Subtitles | بن كرول هو Reactron. |
- Winn trouvé Krull. | Open Subtitles | - وجدت وين كرول. |
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, Krull. | Open Subtitles | ليس هناك وقت (مثل الوقت الحاضر, (كرول |
Jadis, ses ancêtres vivaient dans un monde loin de Krull. | Open Subtitles | ... منذعهدبعيد،أسلافه عاشوا في عالم بعيد عن كرال |
Que la Bête viendrait dans notre monde, le monde de Krull, et que l'on verrait sa forteresse noire dans le pays, que la fumée des villages en flammes ternirait le ciel et que les cris des mourants résonneraient à travers les vallées désertes. | Open Subtitles | بأنَّ الوحش سيأتيُ إلى عالمِنا عالم كرال . . |