"l'appellent" - Traduction Français en Arabe

• يسمونه
• يدعونه
• يسمونها
• يطلقون عليه
• يدعونها
• يطلق عليه
• يَدْعونَه
• ينادونه
• يطلق عليها
• عليه اسم
• يُطلقون عليه
• يدعونهُ
• يسميها
• يسمّونه
• يلقبونها

Peu importe comment ils l'appellent, ils sont spécialisés dans les assassinats.
أي كان ما يسمونه فهم يختصون في أمور الأغتيال

Les politiques l'appellent le "101ème sénateur".
السياسيون في العاصمة يسمونه السيناتور رقم 101

Ils l'appellent la maladie de l'homme riche. Étonnant que vous ne l'ayez pas.
يدعونه بمرض الأغنياء أتعجب بأنه ليس لديك

Les filles y travaillent et y restent. Elle l'appellent "Le Ranch".
الفتيات يعملن ويبقين هناك يسمونها المزرعة

Les japonais l'appellent Kubitsuri.
و الشرطة المحلية أعتبرت القضية أنتحاراً عن طريق الشنق اليابانيبون يطلقون عليه كوبيتسوري

Peut-être qu'elle est brillante, et ils l'appellent le nazi parce qu'ils sont jaloux.
ربما هي عبقرية , و يدعونها هكذا لأنهم يغارون منها

La Tour est le vrai nom de la pièce d'échec, très peu de personnes l'appellent Castle.
الغراب هو الاسم الصحيح للقطعة الشطرنج، فقط بعض الناس يطلق عليه قلعة.

Ils l'appellent le roi des tapis. Il fait même des pubs.
يسمونه ملك السجاجيد حتى إنه يظهر في الإعلانات

Ok, alors mettons le sur la pellicule, ou peu importe comment ils l'appellent de nos jours.
حسنا, دعينا نحضر الفيلم او اياً يكن ما يسمونه في هذه الأيام

Comment ils l'appellent, Anderson's ou quelque chose du genre.
الذي يدعونه أندرسون أو شيء من هذا القبيل.

Un "nid". Ils l'appellent... la Cour des Miracles.
وكر,اذا اردت الدقة انهم يدعونه قاعة المعجزات

Sans fil, discret, ils l'appellent la nounou cam.
لا سلكيء، سري، إنهم يسمونها كاميرا المربية.

Cependant, lorsqu'ils apparaissent dans un nouveau décor, " la salle du Conseil " ainsi qu'ils l'appellent, une dimension nouvelle et inattendue vient s'ajouter.
ولكن عندما يسيرون على خشبة مسرح آخر، يسمونها " قاعة المجلس " يضاف إلى المسرحية بُعْدٌ جديد من السخف لم يكن متوقعاً.

Il fait les gros titres. Il l'appellent le sauveur du Hip Hop.
انه يتصدر عناوين الصحف , انهم يطلقون عليه منقذ الهيب هوب

Les marins l'appellent aqua dementia. La folie abyssale.
..البحارة يطلقون عليه التخريف المائي أو المجانين في العمق

Les enfants l'appellent par son prénom.
فكل هذا ليس ببديل عن التَعَلُّم الحقيقى أنا أقصد أنها تدع الأطفال يدعونها باسمها

Régénération cellulaire instantanée, quelques experts l'appellent, un bond en avant dans l'évolution humaine.
"تجديد الخلايا السريع وهو ما يطلق عليه بعض الخبراء خطوة للأمام في تطور البشر"

Ils l'appellent comme ça parce que c'est très fréquent chez les danseurs de ballet.
يَدْعونَه ذلك فقط، انتظر لأنه مشهور جداً مَع راقصات الباليهِ.

La Petite Tache s'appelle Rodrigo. Ou Diogo. Ils l'appellent Guigo.
البلوب الصّغير يدعى رودريغو أو ديوغو، ينادونه غيغو

Les habitants l'appellent l'Ile Interdite pour une raison.
يطلق عليها السكان المحليون الجزيرة الممنوعة لسبب ما

Ils l'appellent l'Alchimiste. Ça va ?
"يطلقون عليه اسم "العالِم المصمم They call him the Alchemist. هل أنت بخير؟

Ceux qui connaissent son existence l'appellent Drexel.
" الأشخاص الذين يعلمون بوجوده يُطلقون عليه إسم " دريكسل

Ils l'appellent Père, mais ce que j'ai vu, c'est...
...هُم ،هُم يدعونهُ بالأب ...ولكن ما شاهدته، كان

Ou comme certains l'appellent, la mariée du Cortez.
أو كما يسميها بعض الناس ,عروسة الكورتيز.

Ils l'appellent "La dague Noire".
إنّهم يسمّونه , الخنجر الآسود

- tu sais comment ils l'appellent...
يارجل، أتعرف ما يلقبونها به فى الثانوية.