"l'aspirateur" - Traduction Français en Arabe

• المكنسة الكهربائية
• الكنس
• بالكنس
• كنس
• يكنس

C'est vrai. J'entend le bruit de l'aspirateur depuis le jardin.
أجل, إنها محقة, يمكنني سماع المكنسة الكهربائية بالخارج

Tu vas encore te taper le tuyau de l'aspirateur, hein ?
ستمارس الجنس مع المكنسة الكهربائية مرة اخرى؟ اليس كذلك؟

Qui devient fou quand on allume l'aspirateur.
أنه يصاب بالجنون عندما تشغل المكنسة الكهربائية.

Entre le linge et l'aspirateur, j'ai à peine eu le temps de mettre un pull et de tenir une tasse de thé à deux mains.
بين الغسيل و الكنس لم يكن لدي الوقت لأرتدي ستره جميله

Je suppose que la petite souris se fout de qui va passer l'aspirateur.
أظن أن جنية الأسنان ليس عليها القلق بشأن الكنس.

Alors il passe l'aspirateur, cuisine, et change les couches sales, et t'es encore énervée.
إذا, هو يقوم بالكنس والطبخ وتغيير الحفائض ومازلتِ غاضبة

Ça ne tourne pas rond dans votre tête pour penser à passer l'aspirateur. Je vous parle de l'intérieur de votre tête.
هناك خطب ما فيك حين تظن كنس أنا أتحدث عما بداخل رأسك

l'aspirateur garde la saleté à l'intérieur.
المكنسة الكهربائية تحتوي على حقيبة الأوساخ في الداخل.

Ma mère était en bas en train de passer l'aspirateur et elle n'entendait rien.
‫وكانت أمي بالأسفل، ‫تستعمل المكنسة الكهربائية

C'est l'aspirateur qui prend la poussière plutôt.
تلك المكنسة الكهربائية بها غبار بحجم بوصتين.

Trop petit pour venir de l'aspirateur.
يبدو صغيرا على أن يكون بسبب المكنسة الكهربائية مثل المرة الماضية

Il ne me reste plus qu'à passer l'aspirateur.
أعتقد أنه لم يتبقى شئ سوى القليل من المكنسة الكهربائية

Il n'a pas touché à l'aspirateur depuis ses 13 ans et je te dirai pas ce qu'il faisait avec.
الفتى لم يلمس المكنسة الكهربائية منذ كان عمره 13 سنة و لن أقوم بإخبارك ماذا كان يفعل بها

C'est pas l'aspirateur qui va me donner des arrière-petits-enfants.
لأن المكنسة الكهربائية لن تعطيني أحفاد رائعين

Je vais donc récupérer l'aspirateur.
كل ما أريده هو التخلصمن المكنسة الكهربائية

Sérieusement, Je dois finir l'aspirateur, OK ?
بجدية , يجب أن أنهي الكنس , حسنا؟

- Comme passer l'aspirateur.
مثل الكنس مثلاً

Oh, Richard passe l'aspirateur.
. ماذا ؟ إن " ريتشارد "يقوم بالكنس

Ensuite, l'aspirateur doit être passé trois fois par semaine au lieu de deux pour satisfaire l'accumulation grandissante de peaux mortes.
التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد

Ils ont dit qu'ils avaient entendu un vrombissement mais ont pensé quelqu'un préparait des margaritas ou passait l'aspirateur.
قالوا بأنّهم سمعوا صوت اهتزاز ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان