"l'hélium" - Traduction Français en Arabe

• الهيليوم
• الهليوم
• هيليوم
• بالهيليوم

Sans feu nucléaire pour soutenir son poids, le noyau s'affaisse jusqu'à ce qu'il devienne assez chaud pour fusionner l'hélium en carbone et en oxygène.
بلا أي طاقة نووية لتقاوم وزنه ينهار اللب حتى يصبح ساخناً بدرجة كافية ليبدء إندماج الهيليوم الى كاربون وأوكسجين

Carson a trouvé un moyen d'exploiter l'hélium 3 de la Lune.
كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر

l'hélium utilisé comme gaz de pressurisation n'est pas purgé, mais sa pression est ramenée bien endessous des pressions d'utilisation maximales.
ولا يجري تنفيس الهيليوم المستخدم كضاغط وانما يقلل ضغطه الى ما دون الضغط الأقصى للتشغيل بكمية كبيرة.

Ils m'ont rappelé le moment d'inertie dans les gaz tel que l'hélium, à une température proche du zéro absolu.
بعزم القصور الذاتي في الغازات مثل الهليوم في درجات الحرارة التي تقترب من الصفر المطلقِ

En principe, la mission devrait durer trois ans, mais elle pourrait se poursuivre jusqu'à épuisement de l'hélium.
وعمر البعثة الافتراضي هو ثلاث سنوات، بيد أنها يُمكن أن تستمر إلى أن يُستنفد الهليوم.

Je suis l'hélium et je suis plus drôle que le polonium ! l'hélium est plus bien plus drôle que le polonium.
أنا هيليوم وأنا ألطف بكثير من البولونيوم. الهيليوم ألطف بكثير من البولونيوم.

La Chine a conçu, construit et fait fonctionner un réacteur à haute température à boulets avec refroidissement à l'hélium (HTR-10) et en a commencé la construction dans le projet pilote à Shidaowan.
وقد طورت الصين وشيدت وأدارت مفاعيلا حصوي القاع عالي الحرارة مبرداً بالهيليوم.

Utilise de l'hélium la prochaine fois. À quoi je pensais ?
يجب أن أستخدم غاز الهيليوم بالمرة المقبلة بما كنت أفكر؟

Allons voir si l'université a de l'hélium en stock.
لنذهب لتفقد ما إذا كانت الجامعة تملك كمية احتياطية من الهيليوم

On nous a accordé de l'argent pour cette expérience, donc on va le dépenser sur l'hélium dont on a besoin.
،لقد أخذنا المال بهدف القيام بالتجربة لذا سنستخدمه لشراء الهيليوم الذي نحتاجه

"Vous me donnez l'hélium ou je vous dénonce aux autorités"
سأقول شيئًا مثل "اعطنا "الهيليوم وإلا سأسلمك للسلطات

Il a utilisé de l'hélium refroidissant liquide.
وكان استخدام الهيليوم السائل فائق التبريد.

Tu as vraiment aspiré l'hélium de tous ces ballons !
لقد امتصصت الهيليوم من كلّ هذه البالونات

l'hélium, la cendre billionaire de la fusion de l'hydrogène, s'est accumulé dans le noyau.
الهيليوم, ذلك الرماد الناتج عن عشرة مليارات من إندماج الهيدروجين قد تراكم في اللب

Le noyau avec deux protons est le deuxième élément, c'est-à-dire l'hélium.
النواة ذو البروتونين تشكل العنصر رقم 2 والمعروف أيضاً بإسم الهيليوم

Ces étoiles fusionnent l'hélium en éléments plus lourd comme le carbone et l'oxygène.
مثل هذه النجوم تدمج الهيليوم الى عناصر أثقل كالكاربون والأوكسجين وفي سنوات عمرها الأخيرة

Si j'inhalais tout l'hélium de ce ballon, alors, je serais privée de tout mon oxygène.
إذا كانت أستنشقت كل الهليوم من البالون، فأن ذلك، سيؤدي الى حرماني من كل ما عندي من الأكسجين

Impossible. Il a une batterie inépuisable à l'hélium 3.
لا أستطيع سيدي أنه يحتوي على بطارية الهليوم 3.لانهائية

l'hélium est courant dans les labos.
غاز الهليوم يوجد في مختبرات كهذه في العادة.

Utilisé correctement, c'est un analgésique incroyable, mais s'il est utilisé à des fins récréatives, ça ressemble à mélange de meth avec de la mort-aux-rats et de l'hélium.
،أن أستعمِلت بصورة صحيحة ،فستعمل عمل مزيل الآلآم بأمتياز ،لكن أن أستخدمت لأسباب المُتعة ''فستغدي كالمُخدرات مَضافة لها سم الفئران و الـ''هيليوم

l'hélium 3 pourrait donner une indépendance énergétique aux USA pour les 1000 ans à venir.
هيليوم 3 سيجعل أمريكا مستكفية من الطاقة لألف سنة قادمة

Refroidi à l'hélium liquide, canon et glissière en titane...
هيليوم سائل مصنوع من التيتانيوم

Les États-Unis se sont occupés du télescope infrarouge refroidi à l'hélium suprafluide, du traitement final des données et du lancement, tandis que le Royaume-Uni s'est chargé de l'exploitation du satellite et du traitement préliminaire des données.
وتولت الولايات المتحدة المسؤولية عن تلسكوبه الخاص بدراسة اﻷشعة دون الحمراء والمبرّد بالهيليوم وعن التجهيز النهائي لبياناته واطلاقه بينما التزمت المملكة المتحدة بعمليات الساتل والتجهيز اﻷولي لبياناته.