"la cavalerie" - Traduction Français en Arabe

• سلاح الفرسان
• الخيالة
• الفارسة
• بالفرسان
• بسلاح الفرسان
• الفرسان القادمة
• سلاح فرسان
• للفرسان
• من الخيّالة

On va envoyer la cavalerie, et séparer le détachement en deux.
سنرسل سلاح الفرسان بالقوة ثم سنفصل الكتيبة إلى قسمين

Il n'a pas la démarche d'un homme de la cavalerie.
كما يسمونها. وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة,

Tu es mieux que la cavalerie. Tu m'as sauvé des Ritals.
أنتم أفضل من سلاح الفرسان لقد أنقذتموني من الإيطاليين

Dès la semaine prochaine, nous aurons la cavalerie, avec des chevaux articulés, et des canons qui crachent le feu.
لدينا لكم جنود أيها الجنود الصغار الأسبوع القادم,سنجلب الخيالة خيول ستركض و مدافع تطلق النار

Observez la marque de la cavalerie US, et les fers.
مثلا لاحظى علامة سلاح الفرسان على هذا الحصان

Ils formaient comme un cercle extérieur, la cavalerie de Maïdan.
،كانوا مثل دائرة خارجيّة سلاح الفرسان للميدان

la cavalerie arrive, alors pourquoi on ne suspendrait pas cette petite dispute le temps que tout rentre dans l'ordre.
اليمين. في سلاح الفرسان في طريقهم، فلماذا لا نضع دبوس في منطقتنا الخلاف الصغير

Bien, n'ayez crainte mes amis, la cavalerie est arrivée.
حسنا لاتخافوا اصدقائي قد وصل سلاح الفرسان

C'est pour ça qu'ils t'ont viré de la cavalerie,
و لهذا كانو يريدون طردك من سلاح الفرسان مع علامات على ظهرك

Tu crois vraiment qu'un nègre viré de la cavalerie aurait pu être ami avec le Président des États-Unis ?
هل تعتقد أن زنجياً خرج من سلاح الفرسان مع علامات على ظهره كان فعلياً صديقاً لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟

Si c'est pas la cavalerie, ça n'augure rien de bon.
إن لم يكن سلاح الفرسان فلن يكون أمراً جيداً

Puis, si je suis un flic, je te sauve. Les sons de la cavalerie.
ومن ثم, إذا كنتُ أنا شرطيَاً فحتما سأنقذك تبدو من سلاح الفرسان

On a toute la cavalerie là haut qui travaille à vous faire sortir.
جميع سلاح الفرسان هنا يعملون على اخراجكما.

17 traces de chevaux... trois ferrés, un éclaireur, deux chevaux de la cavalerie.
سبعة عشر مساراً للحصان ثلاثة نعول, واحد رائد وحصانين من سلاح الفرسان

J'espère encore les Marines, ou l'aviation. Même la cavalerie.
أننى أنتظر رجال البحرية أو السلاح الجوى و لكن يبدو أننى أنتظر سلاح الفرسان

la cavalerie ne peut pas aller dans les marais.
الخيالة لا يمكنها الخوض في تلك المستنقعات

On va enrayer les armes et envoyer la cavalerie.
أوقفي تشغيل هؤلاء الرجال عطِّلي أسلحتهم وأرسلي الخيالة

Bien. J'oubliais que je travaillais avec "la cavalerie."
صحيح، لقد نسيت أنني أعمل برفقة "الفارسة".

On peut rattraper la cavalerie avant qu'elle se dirige vers le Sud et le vendre 100 $ !
يمكن أن نلحق بالفرسان قبل أن يتوجهوا إلى الجنوب ونبيعه مقابل 100 دولار

Ils n'appellent pas la cavalerie, en cas d'absence ?
ألن يتصلوا بسلاح الفرسان عندما تتغيب عن العمل؟

Ce serait bien de voir la cavalerie surgir sur cette colline.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

Il ne peut sûrement pas aller plus vite que la cavalerie.
من المؤكد أن هذا الرجل لا يمكنه أن يتجاوز سلاح فرسان كاملًا

Tu as mené la cavalerie avec talent. Grâce à toi, le faux roi Stannis est mort.
قيادتك للفرسان كانت مبهرة بفضلك ستانيس ميت

- Vous devez être les Bowen. - Vous devez être la cavalerie.
(لابد وأنكم عالئلة (بوين - لابد وأنك من الخيّالة -