"la chambre d'ami" - Traduction Français en Arabe

• غرفة الضيوف
• غرفة النوم الإضافية
• غرفه الضيوف
• بغرفة الضيوف

Si t'as nulle part où aller, tu peux toujours dormir dans la chambre d'ami.
كايلب تعلم اذا لم تجد مكاناً للبقاء تستطيع دائما البقاء في غرفة الضيوف

J'ai dû transformer la chambre d'ami en salle de gym.
أعنى ، أنه كان علىّ تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة الجيم

Oh, ils me rejoindrons dans la chambre d'ami pour les vacances de printemps ?
هل سيأتون إلى هنا في عطلة الربيع وسينمون إلي في غرفة الضيوف ؟

Je ne comprends pas pourquoi tu dors dans la chambre d'ami alors que tu as une parfaire chambre à coucher principale.
لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟

Je veux que vous aidiez mon mari à déplacer ses affaires dans la chambre d'ami.
اريدك ان تساعد زوجي في نقل اشيائه الى غرفة الضيوف

Tu devrais savoir, la chambre d'ami, elle est hantée.
ربمـا عليك أن تعرفي ، غرفة الضيوف مسكونـة

J'ai bu un verre de trop. J'ai passé la nuit dans la chambre d'ami.
لقد تناولت الكثير ثم قضيت الليله في غرفة الضيوف

pendant que je suis dans la chambre d'ami, avec sa collection de vinyl ...
والنوم معه في سريرنا عندما انى في غرفة الضيوف بجاني مجموعته البلاستيكية

Alors, je m'installe dans la chambre d'ami jusqu'à ce que je trouve un endroit à moi
لذا سوف أبقى في غرفة الضيوف حتى أجد مكاناً آخر على نفقتي

- Peut-être qu'il pourrait prendre la chambre d'ami.
. حسناً . هو يمكن أن يبقى فى غرفة الضيوف . بالتأكيد

Il me manque. Il est dans la chambre d'ami, à côté. C'est un manoir.
إنه في غرفة الضيوف فقط عشرة أقدام عنك لايوجد لديه محطات كيبل

On t'offre la chambre d'ami, si ça ne te dérange pas que mon arrière-grand-oncle y soit mort.
بإمكاننا أن نعرض عليكِ غرفة الضيوف بشرط أن لا تضايقكِ مسألة موت جدي فيها

Je me sentirais plus à I'aise s'il dormait dans la chambre d'ami.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف

Cette pièce est en quelque sorte la chambre d'ami.
وهذا مايمكن أن تطلقوا عليها إسم غرفة الضيوف الرئاسيه

J'imagine que je dors dans la chambre d'ami ?
حسنا اظنني سانام في غرفة الضيوف ام ماذا ؟

On a encore un mur à décorer dans la chambre d'ami.
مازال لدينا هذا الحائط لنملئه في غرفة الضيوف

Heureux de te voir. Les chats, dans la chambre d'ami.
حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف

Les chats, dans la chambre d'ami.
إذا وضعتِ القطط في غرفة الضيوف عليّ إكتشاف سيءٍ أراكم في حفل الزفاف

Elle vient de descendre un carton de déménagement de la chambre d'ami.
لقد أحضرت لتوها صندوق نقل من غرفة النوم الإضافية.

Quand tu restais ici, tu dormais dans la chambre d'ami.
كنتى تنامى دائماً فى غرفه الضيوف

Il y a celui-là, un autre dans la chambre d'ami, celui de la salle de bain...
لدينا هذه المرآة، وتلك التى بغرفة الضيوف وتلكالتىبالمرحاض...