Découvrez nos services en

    "la cinquante-neuvième" - Traduction Français en Arabe

    • التاسعة والخمسين
        
    • التاسع والخمسين
        
    • التاسعة والخمسون
        
    Il a également été présenté aux délégations participant à la cinquante-neuvième session du Conseil du commerce et du développement. UN وأُعلن عن التقرير أيضاً في الدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية وعُرض على الوفود فيها.
    Dans cette résolution, la Commission a prié le Rapporteur spécial de présenter un rapport intérimaire à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale. UN وفي هذا القرار، طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
    Dans sa résolution, la Commission a prié le Rapporteur spécial de présenter un rapport intérimaire à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale. UN وفي هذا القرار، طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
    Rapport de la cinquante-neuvième réunion du Comité permanent (4-6 mars 2014) UN تقرير الاجتماع التاسع والخمسين للجنة الدائمة (4-6 آذار/مارس 2014)
    II. Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-neuvième réunion et du Programme de travail pour 2014 3-4 3 UN ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع التاسع والخمسين واعتماد برنامج العمل لعام 2014 3-4 3
    la cinquante-neuvième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 14 septembre 2004, à 15 heures**. UN 3 - وستعقد الدورة التاسعة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 14 أيلول/سبتمبر 2004**.
    Je voudrais également féliciter M. Jean Ping du rôle central qu'il a joué au cours de la cinquante-neuvième session. UN وأود أيضا أن أثني على السيد جان بينغ، على الدور المحوري الذي أداه في الدورة التاسعة والخمسين.
    72. Il est prévu provisoirement que la cinquante-neuvième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 15 au 20 septembre 2013. UN 72- اتُّخذت ترتيباتٌ أوَّلية لعقد دورة الفريق العامل التاسعة والخمسين في فيينا، من 15 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2013.
    Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس
    Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس
    Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Groupe de travail UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للفرقة العاملة
    Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil du commerce et du développement UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية
    Ordre du jour de la cinquante-neuvième session du Conseil du commerce et du développement UN جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية
    Depuis la cinquante-neuvième session, l'ordre du jour de l'Assemblée générale est structuré en conséquence. UN وما برح جدول أعمال الجمعية العامة ينظَّم وفقا لذلك، منذ الدورة التاسعة والخمسين.
    Délibérations de la cinquante-neuvième session du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants UN مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري في دورتها التاسعة والخمسين
    Composition du Comité mixte et participants à la cinquante-neuvième session UN الثاني - عضوية المجلس وحضور دورته التاسعة والخمسين
    à la cinquante-neuvième session UN عضوية المجلس وحضور دورته التاسعة والخمسين
    II. Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-neuvième réunion et du programme de travail pour 2014 UN ثانياً- إقرار جدول أعمال الاجتماع التاسع والخمسين واعتماد برنامج العمل لعام 2014
    a) Rapport de la cinquante-neuvième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1133) UN (أ) تقرير الاجتماع التاسع والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1133)
    Des représentants de l'Organisation ont assisté en septembre 2006 et septembre 2007 à New York à la cinquante-neuvième et à la soixantième Conférence des organisations non gouvernementales du Département de l'information des Nations Unies. UN حضر ممثلو المنظمة المؤتمرين السنويين التاسع والخمسين والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية بالأمم المتحدة المعقودين في أيلول/سبتمبر 2006 وأيلول/سبتمبر 2007 في نيويورك.
    Les indicateurs d'impact climatique établis par le secrétariat du Fonds seraient examinés plus avant lors de la cinquante-neuvième réunion du Comité; en effet, certains membres du Comité avaient le sentiment qu'il fallait disposer d'une méthode plus simple pour évaluer l'impact sur le climat mondial des technologies de remplacement des HCFC. UN وستناقش اللجنة في اجتماعها التاسع والخمسين مؤشرات التأثير على المناخ، التي طورتها أمانة الصندوق لأن بعض أعضاء اللجنة شعروا بالحاجة لدليل أبسط لتقييم تأثير التكنولوجيات البديلة لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية على المناخ العالمي.
    Reprise de la cinquante-neuvième session, UN الدورة التاسعة والخمسون المستأنفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus