"la classification-cadre des nations unies pour" - Traduction Français en Arabe

• توسيع نطاق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري
• تمديد وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري
• تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لاحتياطيات وموارد
• تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales
(ج) زيادة توسيع نطاق توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة وتنفيذها، ولا سيما توسيع نطاق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية وتنفيذه

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources - combustibles fossiles et produits minéraux
(ج) زيادة توسيع نطاق توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة وتنفيذها، ولا سيما توسيع نطاق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية وتنفيذه

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources
(ج) زيادة توسيع نطاق توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة وتنفيذها، ولا سيما توسيع نطاق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية وتنفيذه

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales
(ج) زيادة التمديد والتنفيذ للتوصيات/المبادئ التوجيهية الصادرة من اللجنة وصكوك تنمية الطاقة المستدامة، ولا سيما تمديد وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية

c) Élargissement de l'application de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources en combustibles solides et produits minéraux au pétrole, au gaz et à l'uranium.
(ج) مواصلة تمديد وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات والموارد لقطاعات النفط والغاز واليورانيوم: أنواع الوقود الصليبي والسلع الأساسية المعدنية

c) i) Augmentation du nombre de pays appliquant la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les réserves et ressources minérales
(ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تطبِّق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لاحتياطيات وموارد الطاقة الأحفورية والمعادن

Les spécifications relatives à l'application de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile ont été finalisées.
547 - تم وضع الصيغة النهائية للمواصفات الخاصة بتطبيق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية.

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales
(ج) زيادة توسيع نطاق توصيات اللجنة/مبادئها وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة، وتنفيذها ولا سيما توسيع نطاق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية وتنفيذه

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources - combustibles fossiles et produits minéraux, et des principes directeurs relatifs à la refonte de la tarification et du subventionnement de l'énergie
(ج) زيادة التمديد والتنفيذ للتوصيات/المبادئ التوجيهية الصادرة من اللجنة وصكوك تنمية الطاقة المستدامة، ولا سيما تمديد وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية والمبادئ التوجيهية بشأن إصلاح أسعار الطاقة والدعم المالي المتعلق بها

c) Application élargie des recommandations/principes directeurs et instruments de la CEE en matière de développement de l'énergie durable, notamment de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources-combustibles fossiles et produits minéraux, et des principes directeurs relatifs à la refonte de la tarification et du subventionnement de l'énergie
(ج) زيادة التمديد والتنفيذ للتوصيات/المبادئ التوجيهية الصادرة من اللجنة وصكوك تنمية الطاقة المستدامة، ولا سيما تمديد وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية والمبادئ التوجيهية بشأن إصلاح أسعار الطاقة والدعم المالي المتعلق بها

Au cours de l'exercice biennal, l'édition 2009 de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales a été publiée dans la collection < < ECE Energy Series > > . La publication est disponible dans toutes les langues de l'ONU sous forme papier et électronique.
542 - صدر خلال فترة السنتين تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لاحتياطيات وموارد الأحفورية والمعادن لعام 2009 كمنشور ضمن سلسلة منشورات الطاقة الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جميع لغات الأمم المتحدة وجرى تعميمه في نسخة ورقية وإلكترونية على حد سواء.

Le Système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie propose des définitions et des classifications fondées sur les travaux menés dans le cadre de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales.
ويقدم نظامُ المحاسبة البيئية والاقتصادية للطاقة تعاريف وتصنيفات تستند إلى جهود تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية.