"la gestion des transports" - Traduction Français en Arabe

• إدارة النقل
• وإدارة النقل
• لإدارة النقل

Audit de la gestion des transports et du carburant à l'ONUST.
مراجعة إدارة النقل والوقود في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports dans les missions hors Siège
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports dans les missions
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports pour les missions sur le terrain
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

Le dernier exposé a porté sur le développement des applications GNSS, en particulier sur l'utilisation des systèmes de navigation aux fins de la surveillance écologique et de la gestion des transports urbains en cas d'urgence.
وتناول العرض الأخير في هذه الجلسة تطوير تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة، حيث تعرّف المشاركون على كيفية استخدام نظام من نُظُم الملاحة في رصد البيئة وإدارة النقل في المدن عند الطوارئ.

2. Automatisation de la gestion des transports 7
2- التشغيل الآلي لإدارة النقل 20 -21 7

On favoriserait ainsi les transports non motorisés, la substitution des télécommunications aux déplacements et l'utilisation de technologies intelligentes dans la gestion des transports de surface.
وهذه التوجهات ستفضل قطاع النقل غير الآلي، واستخدام وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية بدلا من السفر، واستخدام التكنولوجيات الذكية في إدارة النقل السطحي.

Ressources humaines : formation à la gestion des transports
الموارد البشرية: التدريب في مجال إدارة النقل

Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance à la gestion des transports pour les missions sur le terrain
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports dans les missions hors siège
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

Programme de formation à la gestion des transports
برنامج التدريب على إدارة النقل

Programmes de formation à la gestion des transports
برنامج التدريب على إدارة النقل

Lacunes observées dans la gestion des transports aériens
مواطن ضعف في إدارة النقل الجوي

Ce Programme comprend des mesures visant à élaborer et mettre en œuvre des projets d'investissements vastes et complexes visant à développer les principaux couloirs de transport de marchandises et de passagers afin d'améliorer la qualité et la gestion des transports et accélérer les livraisons.
ويتضمن البرنامج تدابير لإعداد وتنفيذ مشاريع استثمارية كبيرة معقدة بهدف تطوير الممرات الرئيسية لنقل البضائع والركاب، مع التطلع إلى تحسين نوعية خدمات النقل وتسريع تسليم الشحنات وتحسين إدارة النقل.

Source: Ministère du travail et de la gestion des transports
المصدر: وزارة العمل وإدارة النقل.

2. Automatisation de la gestion des transports
2- التشغيل الآلي لإدارة النقل