"la nounou" - Traduction Français en Arabe

• المربية
• مربية
• جليسة الأطفال
• المربّية
• المُربية
• المربيه
• بالمربية
• المربيّة
• الجليسة
• أجالس
• حاضنة الأطفال
• والمربية
• مربّية
• ناني

Amelia ne t'as pas prévenue ? Elle attend dans la voiture. la nounou est en haut.
، إنها تنتظر في السيارة المربية فوق، سوف نخرج

Vous aviez dit que c'était la nounou, et devinez quoi, c'était la nounou.
لقد قلت لي ان المربية من فعلتها واحز من فعلها فعلتها المربية

J'espère que c'est pas Lawrence qui vient nous dire qu'il a besoin de l'appart pour une heure parce que Ben Affleck est avec la nounou.
يا إلهي أتمنى ألا يكون لورانس يقول أنه يحتاج المكان لساعة لأن بين أفليك هنا مع المربية

Mes talents ne se prêtent pas à faire la nounou.
مواهبي تعجز عن تطويع نفسها للعب دور مربية.

Je veux dire, rien n'as disparu sauf pour la caméra de la nounou dans le salon.
أعني, لا يوجد شيئٌ مفقود عدا آلة تصوير جليسة الأطفال في غرفة المعيشة

la nounou est partie, car elle ne voulait plus monter.
وهكذا فقد فقدنا المربية لأنها لم تعد تود صعود الدرج.

Je trouvais juste bizarre que la nounou soit dans la salle de bain au cas où elle avait besoin d'allaiter.
لكنني استغربت من وجود المربية في حالة إن احتاجت حليب صدر

Elle avait dit à la nounou de s'occuper de sa fille jusqu'à mon retour.
وطلبت من المربية أن ترعى إبنتنا حتى أعود للمنزل

C'est lui qui se tapait la nounou.
بهذه السرية هو من بدء الخيانه مع المربية

Elle a renversé du jus sur la nounou, aujourd'hui.
لقد قالت المربية انها سكبت العصير على نفسها اليوم

Car Teddy croit que la nounou Jen est sa mère et Karen a passé la nuit à faire un plan à trois avec deux types la chevauchant dans ce qu'ils appellent faire la Tour Eiffel.
لأن تيدي الصغير يعتقد أن أمه المربية جين وكارين قضت ليلة البارحة في علاقة ثلاثية مع شابين يعلون حركات عليها

La femme qu'on vient de voir, la nounou.
المراة التي التقيناها للتو المربية 334 00: 11: 33,246

Pour aider à payer la nounou.
للحصول على بعض المال الأضافي للمساعدة في دفع مرتب المربية

la nounou a appelé, elle ne peut pas venir cette semaine.
مربية الأطفال قد اتصلت، ولايمكنها القدوم في هذا الأسبوع

Il baise la nounou de son fils, qui se trouve être jeune et belle, nous menaçant et nous ravissant tous d'une certaine façon.
وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى

"Ou s'abriter derrière la nounou ?"
. هي لم يكن لديها مربية لايقاف الرصاصة ؟

Je déteste me confondre en excuses, mais la nounou était en retard et je suis encore dans les cartons, donc je n'ai trouvé que ce papier.
أكره البدء بمجموعة أعذار لكن جليسة الأطفال تاخرت ولم انتهي من تفريغ الكراتين وهذا فان هذه هي العلبة الوحيدة التي جدتها

Mais j'aime pas que ma chambre soit prise par la nounou et son copain,
لكني لا أحبّ أن يتم الإستيلاء علي، غرفة نومي من قبل المربّية وصديقها الحميم،

J'ai trouvé une bodega près de chez la nounou, avec une caméra.
لقد أجريتُ تدقيقاً آخر وقد وجدتُ سيارة (بوديغا) قرب بيت المُربية بمراقبة الشارع

Donc Henry a attiré la nounou au loin, et les jumelles sont mortes de froid, les pauvres.
اذن فقد قام هنري بأبعاد المربيه والتوأم قد تجمدتا حد الموت

Tu dois arrêter de te focaliser sur la nounou.
عليكِ التوقف عن التفكير بالمربية

Pourquoi est-ce que Sara est là ? Lyla est en mission à Santa Prisca et la nounou est malade.
(ليلى) في مهمّة بـ (سانتا بريسكا)، أما المربيّة تغيّبت لمرضها.

Il a mis ça sur le peigne de la nounou.
أخبرني الطفل بأنه وضع هذه بفرشاة شعر الجليسة

Ne me demande pas de jouer la nounou pour cette ordure.
لا يمكنك الطلب مني بأن أجالس كيس الأوساخ هذا

La femme de ménage et la nounou ne font qu'une.
حاضنة الأطفال والخادمة هي شخص واحد

Je ne peux rester plus longtemps. la nounou descend Sybie bientôt.
لا أستطيع البقاء لفترة أطول والمربية ستحضر (سيبي) قريبا.

J'avais honte parce que tout le monde me prenait pour la nounou de l'embrassade du Gabon.
خجلتُ من أن يعتقد الناسُ بأنني كنتُ مربّية في الغابون!

Enregistrement de la nounou robot
ناني الروبوت تسجل