Vous avez amené les rangs entiers d'un club de strip-tease de la Nouvelle Orléans à votre cabane de chasse pour le weekend. | Open Subtitles | لقد طرت مع مجموعة كاملة من ناد للتعري في نيو أورلينز إلى كوخ الصيد الخاص بك لعطلة نهاية الأسبوع |
Y a un mois, on est allé a la Nouvelle Orléans, et elle a rencontré Eddie. | Open Subtitles | حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي |
Vous ne m'écoutez pas. -C'est grand la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | نيو أورلينز مدينة كبيرة جداً هل انت تعرفين اين نستطيع ان نجده؟ |
Et maintenant une sorcière qui fait un sort de localisation va croire que tu es juste ici à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | والآن أي ساحرة الذي يقوم موجة المواقع سوف نرى كنت هنا في نيو أورليانز. |
Vous êtes entré dans ce pays par le port de la Nouvelle Orléans | Open Subtitles | دخلت هذه الدولة عن طريق ميناء نيو أورليانز |
la Nouvelle Orléans était une ville pécheresse comme Sodome et Gomorrhe. | Open Subtitles | وكان نيو اورليانز مدينة الأشرار , مثل سدوم وعمورة. |
Mr Compton, Mr Northman, bienvenus à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | سيد كومبتون, سيد نورثمان, مرحباً بكم في نيو اورلينز |
Merde, mec, ce gars à la Nouvelle Orléans a découpé sa fille, et pris de remords, a essayé de recoller les morceaux à la Super Glue. | Open Subtitles | هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء |
Nous trouverons une maison, à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز |
Les meurtres semblent se concentrer à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز |
Ils ont des usines ici et là sur la côte Est, y compris à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | لديهم مصانع على طول الساحل الشرقي بما في ذلك نيو أورلينز |
On pense qu'il est à la Nouvelle Orléans, mais il n'y a pas d'adresse. | Open Subtitles | نعتقد أنه في نيو أورلينز ولكننا لايمكننا العثور على عنوان |
J'ai eu la recette quand j'étais à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوصفه عندما كُنت في نيو أورلينز |
Tu ne crois pas qu'on a laissé les gens mourir à la Nouvelle Orléans parce qu'ils étaient pauvres, hein? | Open Subtitles | "أنت لا تظن أننا ندع الناس يموتون في "نيو أورلينز لأنهم كانوا فقراء, أليس كذلك؟ |
Il est mort dans un accident de voiture l'an dernier, à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | مات. مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز. |
L'Organisation participe aux activités du chapitre de la Nouvelle Orléans de Bread for the World, par la promotion du droit à l'alimentation, à l'éducation et à la sensibilisation, ainsi qu'à une marche contre la faim qui a lieu annuellement à la Nouvelle Orléans. | UN | تشارك المنظمة مع فرع معهد القضاء على الجوع في العالم في نيو أورليانز في تعزيز الحق في الغذاء والتعليم والدعوة، إضافة إلى المسيرة السنوية لصالح الجوعى التي نُظِّمت في نيو أورليانز. |
Ces filles ont disparu à Duke, à New york, à la Nouvelle Orléans, à Chicago. | Open Subtitles | انظري، هؤلاء الفتيات "فُقدن في "دوك "في "نيويوك "نيو أورليانز"، "شيكاغو" |
À la Nouvelle Orléans, l'aéroport s'appelle Louis Armstrong International. | Open Subtitles | "وفي "نيو أورليانز المطار يدعى "لويس "أرمسترونج الدولي |
Débarbouiller Kill Moves fut plus dur que de nettoyer la Nouvelle Orléans après Katrina. | Open Subtitles | تنظيف التحركات قتل كان أكثر تشددا من تنظيف نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا. هنا! |
C'est ainsi que la Nouvelle Orléans est devenu le nouveau Salem. | Open Subtitles | وهكذا أصبحت "نيو أورليانز" هي "سالم" الجديدة. |
Puis à la Nouvelle Orléans, et plus récemment les meurtres de Phoenix. | Open Subtitles | ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس |
Je t'ai commandée un truc en ligne, mais le paquet est bloqué à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | طلبتُ لكِ شيئاً من الأنترنت، لكن الطرد كان مُتأخراً في مدينة (نيو اورلينز). |