"la personne la plus" - Traduction Français en Arabe

• الشخص الأكثر
• أكثر شخص
• أكثر الأشخاص
• اكثر الأشخاص

Vous êtes probablement la personne la plus discrète du pays.
أنت قد تكون الشخص الأكثر تحفظًا في البلاد

Tu es la personne la plus détestable que je connaisse.
أنت الشخص الأكثر قرفا الذي صادفته في حياتي

Au contraire, tu es devenu la personne la plus... ouverte, loyale et aimante que je connaisse.
بدلا من ذلك أصبحت الشخص الأكثر ولاءً واهتماماً قد التقيته

Tu es la personne la plus sensible et attentionnée que j'ai jamais vu, et ce sera toujours le cas.
أنت أكثر شخص حساس و ذو بصير عرفته على الأطلاق و لا طالما كنتَ كذلك

Merci d'être la personne la plus immature que j'ai jamais rencontré.
شكراً لكونك أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي

C'est la personne la plus gentille, celle qui possède le plus grand cœur que je connaisse.
وهي الأجمل هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق

Il a quelques murs qui pourraient ne jamais tomber... et c'est peut-être la personne la plus introvertie que j'ai rencontrée, mais à part ça, vous ne trouverez pas d'homme meilleur.
لديه بعض الجُدران لا يُمكن تسلقها ورُبما هو الشخص الأكثر إنطوائية الذي قابلته من قبل ، لكن خلاف ذلك

Ma mère était la personne la plus incroyable au monde.
كانت أمي الشخص الأكثر روعة الذي سبق أن عاش

Qui est la personne la plus influente dans la prison de St Petersbourg ?
من هو الشخص الأكثر نفوذا في نظام السجون بسان بطرسبرج؟

C'est la personne la plus honorable que je connaisse et maintenant, c'est comme si cette situation est en train de le briser.
إنه الشخص الأكثر شرفاً , وأنا أعلم وهذا الآن يقوم بتمزيقه

Désolé, j'ai tué Bonnie, mais c'était la personne la plus ennuyeuse du monde.
عذرا أنا قتلت بوني، كنها كانت الشخص الأكثر مزعج في العالم.

Non, tu es genre la personne la plus parfaite que j'ai jamais rencontré.
لا أنت الشخص الأكثر مثـالية الذي حدث و قـابلته ، الأمـر كأنـك

Tu sais, pas de réelle interaction, mais ce n'est pas vraiment la personne la plus amicale au monde.
لم يكن بيننا أي تفاعل حقيقي لكنه ليس بالضبط الشخص الأكثر ودية في العالم

C'est bizarre d'être la personne la plus détestée de la fac.
نعم , انه غريب أن تكون أكثر شخص مكروه في المكان

T'es la personne la plus enfantine et égoïste que j'ai rencontrée.
انت أكثر شخص طفولي أناني قابلته في حياتي

Car il a dit à tout le monde que je suis la personne la plus méchante qu'il n'ait jamais connue.
لأنه أخبر الجميع أني أكثر شخص لئيم سبق أن قابله

Ne te vexe pas, mais tu es la personne la plus dispersée que je connaisse.
- لا إهانه ، لكنكِ أكثر شخص غير منظم قابلته في حياتي

Mais avec le temps, j'ai réalisé que c'était la personne la plus courageuse du monde.
ولكن ثم على المدى الطويل. عرفت انّه أكثر شخص شجاع على قيد الحياة.

Et ma grand-mère était la personne la plus jalouse et envieuse que je connaissais.
وكانت جدتي أكثر شخص غيور حقود ألتقيت به من قبل.

Tu es la personne la plus insensible que j'ai jamais rencontrée.
أتعرفين ماذا؟ أنتِ أكثر الأشخاص الذين قابلتهم انعداماً للإحساس

- Oui, je suis la personne la plus aimable du monde, maman.
-أجل , انا اكثر الأشخاص محبة في العالم يا أمي