"la rapporteuse spéciale a répondu aux questions" - Traduction Français en Arabe

• أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة
• أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة

124. À la 19e séance, le même jour, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
124- وفي الجلسة 19 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

130. À la 19e séance, le même jour, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
130- وفي الجلسة 19 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

142. À la 22e séance, le même jour, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
142- وفي الجلسة 22 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

134. À la 17e séance, le 5 mars 2012, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
134- وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 آذار/مارس 2012، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

190. À la 20e séance, le 12 mars 2008, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé des observations finales.
190- وفي الجلسة 20، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

109. À la 13e séance, le 9 mars 2009, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
109- وفي الجلسة 13، المعقودة في 9 آذار/مارس 2009، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

142. À la 22e séance, le même jour, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
142- وفي الجلسة 22، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

69. À la même séance, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
69- وفي الجلسة نفسها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

77. À la 8e séance, le 12 septembre, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et a formulé des observations finales.
77- وفي الجلسة 8، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

80. À la 8e séance, le 12 septembre, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et a formulé des observations finales.
80- وفي الجلسة 8، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت

162. À la même séance, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé des observations finales.
162- وفي الجلسة ذاتها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

91. À la même séance, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
91- وفي الجلسة نفسها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

325. À la même séance, la Rapporteuse spéciale a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
325- وفي الجلسة ذاتها، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة وأبدت ملاحظاتها الختامية.