Découvrez nos services en

    "la section c de" - Traduction Français en Arabe

    • الفرع جيم من
        
    • الجزء جيم من
        
    • للجزء جيم من
        
    • القسم جيم من
        
    • الفرع باء من
        
    • مع الباب جيم من
        
    • يتضمن الفرع جيم
        
    Les noms des nouveaux experts figurent à la section C de l'annexe I à la présente note. UN ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة.
    Les noms des nouveaux experts figurent à la section C de l'annexe I à la présente note. UN ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة.
    De transmettre à la vingt-troisième Réunion des Parties, pour examen, le projet de décision figurant à la section C de l'annexe I au présent rapport. UN تحيل مشروع المقرر الوارد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف لكي ينظر فيه.
    Au paragraphe 19 de la section C de la même résolution, le Conseil a : UN وفي الفقرة ١٩ من الجزء جيم من القرار نفسه، فإن مجلس اﻷمن:
    Rappelant le paragraphe 19 de la section C de sa résolution 65/248, dans lequel elle a prié la Commission de régir les congés de détente, UN إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم إطار الراحة والاستجمام،
    Voir la section C de la présente annexe. UN للاطلاع على معلومات إضافية انظر الفرع جيم من هذا المرفق
    Voir renseignements supplémentaires figurant à la section C de la présente annexe. UN للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق الموظفون الدوليون
    On trouvera des renseignements supplémentaires à la section C de la présente annexe. UN لمزيد مــن المعلومات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق.
    On trouvera des renseignements supplémentaires à la section C de la présente annexe. UN لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    On trouvera des explications supplémentaires à la section C de la présente annexe. UN للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. المركبات العسكرية
    Pour des explications supplémentaires, voir la section C de la présente annexe. UN انظر الفرع جيم من هذا المرفق للاطلاع على معلومات تكميلية
    Voir renseignements supplémentaires dans la section C de la présente annexe. UN يحوي الفرع جيم من هذا المرفق معلومات إضافية.
    Voir la section C de la présente annexe pour explications supplémentaires. UN انظر الفرع جيم من هـــذا المرفـق للحصول على مزيد من المعلومات.
    Voir la section C de la présente annexe. UN للاطلاع على معلومات تكميلية، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    On trouvera des explications détaillées sur ces changements à la section C de l'annexe I du présent rapport. UN وترد في الجزء جيم من المرفق الأول من هذا التقرير إيضاحات مفصلة لأوجه التباين هذه. الموارد المالية
    Le document présenté par le Secrétaire général fournissait un cadre précieux pour les débats, en particulier la section C de chaque chapitre. UN ويوفر التقرير المقدم من الأمين العام خلفية قيِّمة لإجراء المناقشات، لا سيما الجزء جيم من كل فصل.
    Nous restons convaincus que des réponses circonstanciées auraient pu dans une large mesure ôter toute justification à l’inquiétude relative manifestée par le Comité dans la section C de ses conclusions. UN ونظل على تمام الثقة من أن اﻹجابة الوافية عن هذه اﻷسئلة سوف تزيل إلى حد كبير دواعي القلق المحدود الذي عبرت عنه اللجنة في الجزء جيم من ملاحظاتها الختامية.
    Les renseignements qui figurent à la section C de l’annexe II du document A/52/512 restent valables sans changement. UN لم يطرأ تغيير على المعلومات التكميلية الواردة في الجزء جيم من المرفق الثاني للوثيقة A/52/512.
    30. Rappelle le paragraphe 19 de la section C de sa résolution 65/248 du 24 décembre 2010 ; UN 30 - تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010؛
    Conformément aux dispositions de la section C de la résolution 52/214 de l’Assemblée générale du 22 décembre 1997, l’équipe chargée du système à disques optiques et le personnel de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld s’occupent de compléter les collections depuis la mi-1998 en archivant sur le système les anciens documents des principaux organes. UN ٧٣ - واستجابة للجزء جيم من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بدأ مشروع تعاوني في منتصف عام ١٩٩٨ بين نظام القرص الضوئي ومكتبة داغ همرشولد لوضع وثائق الهيئات الرئيسية التي ترجع إلى تواريخ سابقة على نظام القرص الضوئي.
    On trouvera à la section C de chaque scénario de financement un récapitulatif des dépenses imputées au Fonds d'affectation spéciale de chacune des conventions. UN ويعرض القسم جيم من كل تصور تمويلي موجزاً للتكاليف التي تمول من كل واحد من الصناديق الاستئمانية التابعة للاتفاقية.
    Elle a appelé particulièrement l'attention sur le traitement préférentiel ou différencié prévu à la section C de l'Ensemble de principes et de règles. UN ودعا الأونكتاد إلى توجيه الاهتمام الخاص إلى الحكم المتعلق بتوفير معاملة تفضيلية وتفاضلية المنصوص عليه في الفرع باء من مجموعة المبادئ والقواعد.
    f) Une section F (Recommandations) devrait comprendre la recommandation 1 du chapitre premier (Principaux objectifs) du document A/CN.9/637, dûment alignée sur la section C de la nouvelle introduction (voir alinéa c) cidessus). UN (و) ينبغي أن يتضمن الباب واو (التوصيات)، التوصية 1 من الفصل أولا (الأهداف الرئيسية) من الوثيقة A/CN.9/637، مع توفيقها على نحو ملائم مع الباب جيم من المقدمة الجديدة (انظر الفقرة الفرعية (ج) أعلاه).
    La section B de l’annexe I fait apparaître la répartition des ressources par grande catégorie, tandis que des renseignements complémentaires sur les prévisions de dépenses sont données à la section C de l’annexe II. UN ويتضمن المرفق أولا باء توزيع الموارد حسب عنصر التكلفة الرئيسي، في حين يتضمن الفرع جيم معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus