"le camping" - Traduction Français en Arabe

• التخييم
• المُخيّم
• إقامة المخيمات
• رحلة تخييمك
• للتخييم

le camping c'est l'étape avant la relation à long terme.
التخييم يقع على بعد خطوة واحدة من الإلتزام.

Vous savez que Big Dave adorait le camping. Le plein air
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

le camping peut être une expérience très spirituelle.
التخييم يمكنه أن يكون تجربة روحية للغاية.

Oui! Maintenant dis moi que ce n'est pas comme le camping.
أخبرني الآن أنّ هذا يُشبه أعمال المُخيّم تماماً.

C'est mon truc. le camping, la pêche, l'escalade, si c'est en extérieur...
أنا بطبيعتي أَلْمَعُ ، إنه الشيء الخاص بي التخييم ، صيد السمك ،تسلق الصخور ، سمي ماشئتِ

Je n'ai jamais rencontré personne qui déteste le camping autant que ma femme, mais c'était mon anniversaire alors elle a voulu me surprendre.
أنت لن تقابل أحد أبدا يكره التخييم كثيرا كزوجتي لكنه كان عيد ميلادي أحبت أن تفاجئني

J'aime le camping en théorie, sauf les insectes, la saleté, et dormir par terre.
أحب التخييم باستثناء الحشرات والقذارة، والنوم على الأرض

C'est le week-end prochain, le camping ?
لديك رحلة التخييم تلك في الأسبوع القادم، صحيح؟

Et le camping où un mec avec un masque de hockey a tué tous les campeurs ?
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟

- C'est comme ça que j'aime b..." - le camping, c'est bien. J'aime le camping.
هذه هي الطريقة التي نحبها لكي نصلح في التخييم

Ne juge pas le camping sur notre expérience de lune de miel.
حسناً، لايمكنكِ الحكم على التخييم بسبب شهر عسلنا يا فرانكي

Arrête de blâmer le camping pour tout.
هل سوف تتوقفين من جعل التخييم سبباً في كل مشكلة ؟

le camping est une activité qu'on peut faire tous ensemble, mais depuis quand est-ce obligatoire que les hommes et les femmes fassent tout ensemble ?
التخييم شيء نفعله معاً لكن عندما يكون فعله إلزامي لدرجة أن الرجال و النساء يقومون به معاً ؟

Je pourrais organisé un séjour camping... J'adore le camping.
يجدر بي الترتيب لرحلة تخييم ، أحب التخييم

le camping, c'est nul. C'est sale, et je n'aime pas dormir sur des roches.
التخييم كارثة، ووسخ لا احب النوم على الصخور

Qui aurait cru que le camping pourrait être si amusant. Qu'est-ce que je t'avais dit?
من كان يعلم ان التخييم قد يكون ممتعا هكذا

Non. Elle aimait le camping autant que toi.
فهى كانت تحب التخييم بالقدر الذى تحبينه انت تماما

Il paraît que vous voulez réouvrir le camping.
لقد سمعنا بأنكِ تريدين فتح المُخيّم ثانيةً

L'Iraq ajoute que le camping en luimême est une activité qui entraîne généralement une détérioration de l'environnement.
ويحاجج العراق أيضاً بالقول إن إقامة المخيمات هي في حد ذاتها نشاط يؤدي عادة إلى تدهور البيئة.

Et je suis vraiment, vraiment désolé que le camping soit annulé.
و أنا آسف آسف جدا بخصوص تخريب رحلة تخييمك

D'accord, c'était une erreur, le camping pour la lune de miel.
. حسنــاً، أنا أفسدت الأمر ، أخذتكِ للتخييم في شهر عسلنا