"le chocolat" - Traduction Français en Arabe

• الشوكولاتة
• الشوكولاته
• الشيكولاتة
• الشوكولا
• الشيكولاته
• الشكولاته
• الكاكاو
• الشكولاتة
• الشوكلاتة
• الشوكلاته
• الشوكلاطة
• الشوكولاتهِ
• الشوكولاة
• الشوكولاتهَ
• الشيكولاه

Tu vas gagner beaucoup d'argent derrière les montagnes, là où on fait le chocolat.
قريباً سوف تجني الكثير من المال من عملك في مصنع الشوكولاتة

Ces tuyaux... aspirent le chocolat et l'emportent dans toute l'usine.
تلك الأنابيب. تمتص الشوكولاتة لتحملها إلي كل المصنع

Tu sais, quand j'étais petite, je voulais toujours trouver le ticket en or dans le chocolat, comme Willy Wonka,
هل تعرف. عندما كنت صغيرة كنت دائمآ أريد العثور على البطاقة الذهبية فى هذه الشوكولاته

En tant que produit fini dans les pays en développement, le chocolat ne représente que 4 % de la production mondiale.
وكمنتج نهائي في البلدان النامية، تمثل الشوكولاته نسبة 4 في المائة فقط من الإنتاج العالمي.

Il dispose de 17 fois les antioxydants des bleuets sauvages et sept de plus que le chocolat noir.
به 17 ضعف مُضادات الأكسدة للتوت البري وأكثر من سبع أضعاف الشيكولاتة الداكنة

Tu crois que les héros de l'espace aiment le chocolat ?
هل تعتقد أن أبطال الفضـاء الأمريكيين يحبون الشوكولا ؟

Shelby Sinclair a été saboté ce soir, et même si le moyen n'était pas le chocolat, quelqu"un ici est responsable.
شيلبى سينكلير سممت الليله و حتى إن لم تكن الشيكولاته السبب شخص ما هنا هو المسؤول

Et j'avais lu... que parfois le chocolat, que j'adore, peut-être utilisé comme remède, par les indigènes.
‫وقرأت أنه أحياناً ‫الشوكولاتة التي أحبها ‫يمكن استخدامها كعلاج

Tu as une idée de ce que le chocolat ferait à ton canapé blanc ?
هل لديك فكرة عما تفعله الشوكولاتة بالقماش الأبيض ؟

Une fois dedans, le chocolat forme une sorte de coquille de bonbons. On ne peut pas parler ici non plus. C'est bon pour parler ici ?
ما إن يدخلوا ستشكل الشوكولاتة قشرة من الحلوى لا نستطيع التحدث هنا أيضاً هل أنت متأكد أننا نستطيع التحدث هنا؟

Regardez, le chocolat de votre donut est en train de fondre.
انظر, بدأت الشوكولاتة على الكعكة الخاصة بك بالذوبان

Il y a 50 ans, personne n'aurait imaginé les smartphones, internet... ou le chocolat salé.
قبل 50 عاماً لم يكن هناك أحد يستطيع أن يتخيل الهواتف الذكية, الأنترنت أو الشوكولاته المحلاه

On peut mettre de la truffe dans le chocolat chaud, très peu.
يمكنك وضع الكمأة الشوكولاته الساخنة، والقليل جدا.

À 4 ans, je pensais que le chocolat au lait venait des vaches marron.
عندما كنت في الرابعة ظننت أن حليب الشوكولاته يأتي من البقر البني

Elle est allergique aux fleurs, mais adore le chocolat noir.
لكنها تُحب الشيكولاتة الداكنة ما الذي فعلتيه بإبنتي الصُغرى ؟

Apparemment le chocolat convient sous toutes ses formes.
حسناً ، من الواضح أن الشيكولاتة في أى هيئة تفعل ذلك

Tu réduis les aliments graisseux et le chocolat.
عليكِ التقليل من الطعام الدُهني و الشيكولاتة

Nous avons fait des recherches et découvert que tu aimais le chocolat, alors nous avons fait un gâteau.
لذلك قمنا ببعض التحري وعرفنا أن نكهتك المفضلة هي الشوكولا لذلك أعددنا لك قالب حلوى

Tu es le chocolat fondu sur ma glace.
أنتِ لي كصوص الشيكولاته على الأيس كريم يا فتاة أوه

Du chocolat ? J'aime les hommes qui apprécient le chocolat.
شيكولاته؟ أحب الرجل ذو الذوق الرفيع في الشكولاته.

le chocolat chaud résout tous les problèmes.
الكاكاو هو علاج كل الأشياء السيئة في الحياة

Comme si tu sentais le chocolat sans avoir le goût.
مثل أن تستطيع أن تشم الشكولاتة لكن لاتستطيع تذوقها

C'est vrai mais j'adore le chocolat, le fromage, les montres.
اجل, ولكني احب الشوكلاتة احب الجبن. احب الساعات

On a supprimé tous les bonbons à connotation raciste, comme le chocolat noir et le Ju Ju Bes, bizarrement.
أولا.. استبعدنا كل الحلويات التي قد تدل على بعد عنصري والتي من ضمنها الشوكلاته السوداء

J'ai toujours aimé le chocolat.
لطالما احببت الشوكلاطة.

Comme les frites, le chocolat ou...
مثل البطاطا المقليةِ أَو الشوكولاتهِ أَو...

Ce rose sur le chocolat, c'est merveilleux.
وإنّه بلون الشوكولاة الوردية. رائع تماماً.

On va vendre le chocolat.
نحن سَنَبِيعُ الشوكولاتهَ.

Je ne tue pas, mais je ne suis pas près d'abandonner le chocolat.
لا أقتل، لكنّي لن أقلع عن الشيكولاه قريبًا