"le code d'" - Traduction Français en Arabe

• رمز
• تتضمن التعريف
• كلمة الإكراه

J'ai désactivé le code d'autorisation et rétabli le signal des caméras.
لقد عطلت رمز الترخيص الذي أغلق نظام كاميرات المراقبة.

- Les femmes... on peut pas vivre avec. Surtout quand elles changent le code d'alarme.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

Ils cherchent une puce comme celle-ci, programmée avec le code d'activation du système de défense "Star Wars" lancé il y a quelques années.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

e) Au cours de leurs visites des lieux, les inspecteurs ont pu identifier l'origine des équipements et des matières ainsi que les fabricants et les fournisseurs à l'aide des marques, numéros de série ou de modèle, étiquettes et indications de transport qui figuraient sur les emballages et les caisses et qui indiquaient souvent le code d'identification des utilisateurs finals.
(هـ) تمكّن المفتشون، بفضل أنشطة التفتيش الموقعي، من تحديد منشأ الأصناف والمواد والمصنعين والهيئات الموردة وذلك استنادا إلى العلامات التجارية، والأرقام التسلسلية وأرقام الطرازات، ونظم الوسم، والتعبئة، وعلامات الشحن على الصناديق التي غالبا ما تتضمن التعريف الشفري بالمستعمل النهائي.

Ils ne bougeront pas sans le code d'autorisation d'un lieutenant, chef.
إنهم لن يتحرّكوا إلا بصدور رمز الدّعم ، سيّدي

Oui... quelqu'un ayant le code d'accès de notre base de données.
.. نعم شخصاً ما لديه رمز الدخول إلى بيانات سفينتا

Un appartement où vous pouviez entrer en utilisant le code d'accès d'agent immobilier de votre mère.
شقة أمكنك دخولها باستخدام رمز دخول والدتك عميلة العقارات

Il me faut le code d'accès du panneau de contrôle du système incendie 4 étoiles.
أحتاج إلى رمز الولوج الخاص بلوحة تحكم نظام إطلاق 4 نجوم

Oui, l'homme, euh ... nous avons besoin de savoir comment le crack dans le code d'accès d'un pirate.
أجل .. يا رجل نحن بحاجة إلى معرفة كيفية كسر رمز مرور لقرصان

J'ai craqué le code d'accès et désactivé la sécurité avant que vous puissiez dire "brisez et entrer"
سأخترق رمز الولوج وأعطل التأمين ''قبلما يتسنى لكما قول: ''اقتحام عنوة

Votre nouvelle identité et le code d'un compte bancaire avec 2,5 millions de dollars.
هذه هويتك الجديدة ومعها رمز مرور لحساب بنكي به 2.5 مليون دولار

L'ordinateur montre que le code d'accès de Dobbs n'a été utilisé qu'une seule fois, lorsqu'elle était avec le gérant.
الحاسوب يظهر أنه تم إستخدام رمز الدخول مرة واحدة عندما كانت معه

Y'a plus qu'à entrer le code d'accès... Pour entrer par derrière, histoire de voir ce qu'il a dans le ventre...
نحن الآن فقط سندخل رمز الوصول لنرى ما لديه في جُعْبته

C'est le code d'identification de SG-1. Le Sergent O'Brian transmet un signal de maintien à travers la Porte et attend vos instructions.
إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة

Ne pose pas de question, mais j'ai le code d'accès de sa pyramide.
لا تسأل عن كيفية حصولي عليها، لكن أعرف رمز الدخول لهرمه

Et le nom que vous m'avez donné était le code d'identité.
والاسم الذي أعطيتني إياه كان هو رمز التفعيل

e) Au cours de leurs inspections sur place, les inspecteurs ont pu identifier l'origine des articles et des matières ainsi que les fabricants et les fournisseurs à l'aide des marques, numéros de série ou de modèle, étiquettes et indications de transport qui figuraient sur les emballages et les caisses et qui indiquaient souvent le code d'identification des utilisateurs finals.
(هـ) تمكّن المفتشون، بفضل أنشطة التفتيش الموقعي، من تحديد منشأ الأصناف والمواد والمصنعين والهيئات الموردة وذلك استنادا إلى العلامات التجارية، والأرقام التسلسلية وأرقام الطرازات، ونظم الوسم، والتعبئة، وعلامات الشحن على الصناديق التي غالبا ما تتضمن التعريف الشفري بالمستعمل النهائي.