"le comité permanent dans" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة الدائمة في

1. A sa soixante-troisième session en octobre 2012, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son Programme de travail pour 2013.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين، المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، مقرراً تُبين فيه المسائل التي ستبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2013().

A sa cinquante-neuvième session en octobre 2008, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son programme de travail pour 2009.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها التاسعة والخمسين، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2008، مقرراً تُبين فيه المسائل التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2009().

A sa cinquante-huitième session en octobre 2007, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son programme de travail pour 2008.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الثامنة والخمسين، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2007، مقرراً تُبين فيه المسائل التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2008().

A sa cinquante-sixième session en octobre 2005, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son programme de travail pour 2006.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2005 مقرراً تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في برنامج عملها لعام 2006().

1. A sa cinquante-cinquième session en octobre 2004, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son programme de travail pour 2005[1].
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2004 مقرراً تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في برنامج عملها لعام 2005().

A sa cinquante-quatrième session en octobre 2003, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son programme de travail pour 2004.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الرابعة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2003 مقرراً تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في برنامج عملها لعام 2004().

Le Comité consultatif demande que l'information concernant l'examen de l'efficacité des modifications apportées au Budget unifié, requise par le Comité permanent dans le document A/AC.96/929, annexe 1, soit soumise au CCQAB.
وترجو اللجنة الاستشارية، فيما يتعلق بالمعلومات الخاصة باستعراض فعالية التغييرات في الميزانية الموحدة، والتي طلبتها اللجنة الدائمة في المرفق الأول بالوثيقة A/AC.96/929، أن تعرض هذه المعلومات أيضاً على اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

1. A sa soixante-deuxième session en octobre 2011, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son Programme de travail pour 2012.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الثانية والستين، المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2011، مقرراً تُبين فيه المسائل التي ستبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2012().

1. A sa soixantième session en octobre 2009, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son programme de travail pour 2010.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الستين، المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2009، مقرراً تُبين فيه المسائل التي ستبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2010().

1. A sa soixante et unième session en octobre 2010, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son Programme de travail pour 2011.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الحادية والستين، المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2010، مقرراً تُبين فيه المسائل التي ستبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2011().

1. Á sa soixante-quatrième session en octobre 2013, le Comité exécutif a adopté une décision qui établit les questions à examiner par le Comité permanent dans son Programme de travail pour 2014. Ce rapport fournit un résumé de la conduite de ces travaux.
١- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الرابعة والستين، المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2013، مقرراً تُبين فيه المسائل التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2014، ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج().