"le feras" - Traduction Français en Arabe

• ستفعل ذلك
• ستفعلينها
• تفعلي ذلك
• ستفعل هذا
• ستفعلين ذلك
• ستقوم بذلك
• تفعليها
• وستفعلين

Tu étais dans ma cellule à mon arrivée, et tu te vantes de tout ce que tu peux faire ici, alors arrête de dire que tu ne peux pas, et dis-moi si tu le feras.
ومن حينها تتباهى بما تستطيع فعله هنا ولذا ما رأيك أن تتوقف عن إخباري أنك تستطيع وتخبرني سواء ستفعل ذلك أم لا

Le bureau de Gorev est en attente sur ma ligne sécurisée en ce moment attendant la confirmation que tu le feras avant de donner le système au Pakistan.
مكتب قوريف ينتظرني على خطي الآمن الآن إنه ينتظر كلمتي الأخيره بأنك ستفعل ذلك قبل شحن الأسلحه إلى باكستان

Oh, je sais que tu le feras.
أنا أعلم أنك ستفعلينها

Tu ne vas pas mettre d'affiches. Tout le monde sait que tu ne le feras pas.
لن تضعي يافطات الكل يعرف أنكِ لن تفعلي ذلك

Tu le feras, mais pour l'instant, tu devrais au moins apprendre à te moucher.
ستفعل هذا لكن الان عليك الان على الاقل ان تتعلم كيف تجفف انفك

Si tu veux éviter de contrarier le forum... tu le feras.
وإن أردت تجنب إغضاب المنتدى، ستفعلين ذلك.

Tu le feras toi-même quand tu iras mieux.
قم بتلاوة دعاء الميت على أرواحهنّ.. ستقوم بذلك بنفسك حينما تخرج

Tu ne le feras jamais.
اعلم انك لن تفعليها

Et tu le feras avant que je compte jusqu'à 3, ou je trainerai ton cul hors de ce lit.
وستفعلين ذلك قبل أن أعد للثلاثة، و إلا سأجرك خارج هذا السرير.

Je ne vais pas le surveiller, Ray, c'est toi qui le feras.
حسنا, لن أقوم بالتحكم به أنت ستفعل ذلك يا راي.

- Je ne sais pas. Je veux récupérer Joey sain et sauf. Je sais que tu le feras.
أريد أن يقبض على جوي سالماً أعرف أنك ستفعل ذلك.

Si tu y crois et que c'est vrai, tu le feras pour moi.
إذا كنت تصدق ذلك و إذا كان هذا صحيح ستفعل ذلك من أجلي

Si tu agis de la sorte, tu le feras seul.
إذا كنت ستصر على عمل هذا ستفعل ذلك بمفردك

Je sais que tu le feras. Mais promets-moi de ne dire à personne pourquoi je suis parti.
اعرف أنك ستفعل ذلك ولكن أوعدني أنك لم تخبر أحد عن سبب مغادرتي

Quand le moment sera venu, tu le feras.
عندما يحين الوقت المناسب ستفعل ذلك

Je n'ai pas crû que tu le feras.
لم أعتقد بأنك ستفعلينها

Alors tu le feras ?
ستفعلينها إذن؟

Ton seul moyen de me faire sortir, c'est de m'abattre, Et nous savons toutes les deux que tu ne le feras pas.
السبيل الوحيدة لرحيلي هي أن ترديني، وكلتانا تعلم بأنّكِ لن تفعلي ذلك

Mais je veux croire que tu le feras pas.
لكن عليّ الإيمان أنك لن تفعلي ذلك

Tu le feras, c'est ce qu'elle veut.
انت ستفعل هذا ، هذا ماتريده هي

Bien sûr que tu le peux et tu le feras.
بالتأكيد تستطيعين ذلك ، و ستفعلين ذلك

Si tu m'aimes, fils, tu le feras.
إذا كنت تحبني، بني ستقوم بذلك من أجلي

Je sais que tu ne le feras pas.
اعلم انك لن تفعليها

Et tu le feras, même si on doit te forcer
وستفعلين حتى لو اضطررنا لاجبارك بالقوة