"le fonds reçoit" - Traduction Français en Arabe

• يتلقى الصندوق
• ويتلقى الصندوق

29. le Fonds reçoit les apports financiers des pays développés parties à la Convention.
29- يتلقى الصندوق مساهمات مالية من البلدان المتقدمة الأطراف في الاتفاقية.

7. le Fonds reçoit des contributions de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
٧ - يتلقى الصندوق التبرعات من الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، واﻷفراد.

le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d’organisations non gouvernementales et de particuliers.
٥ - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات ومن المنظمات غير الحكومية واﻷفراد.

le Fonds reçoit, chaque année, des contributions volontaires de gouvernements, d’organisations non gouvernementales et de particuliers.
٢ - يتلقى الصندوق سنويا تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد.

11. le Fonds reçoit des contributions de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
١١ - يتلقى الصندوق التبرعات من الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، واﻷفراد.

le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
٢ - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والأفراد.

le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من حكومات ومنظمات غير حكومية وأفراد.

le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

le Fonds reçoit des directives de la Conférence des Parties, notamment sur les questions liées aux politiques, aux priorités des programmes et aux critères d'admissibilité.
2- يتلقى الصندوق إرشادات من مؤتمر الأطراف بشأن مسائل تشمل المواضيع المتعلقة بالسياسات وأولويات البرامج ومعايير الأهلية.

2. le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

De septembre à novembre, le Fonds reçoit les demandes de subventions, récurrentes ou nouvelles.
ففي الفترة الواقعة بين أيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر، يتلقى الصندوق طلبات المنح المستمرة والجديدة معاً.

le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد.

le Fonds reçoit des contributions volontaires de la part de gouvernements, d'organisations non gouvernementales, d'entités privées ou publiques et de particuliers.
ويتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة أو العامة والأفراد.