Hey, espèce d'arnaqueur, tu me dois 50 balles pour le golf. | Open Subtitles | أيها المتهرب,أنت تدين لي بـ 50 دولارا للعب الغولف |
Ce gosse qui faisait le caddie le samedi car mère disait que le golf était un sport d'homme d'affaires ? | Open Subtitles | الصبي الذي مشى 4 أميال كل سبت للمساعدة لان الأم قالت بأن الغولف لعبة رجال الأعمال؟ |
Après le golf, on était au vestiaire et j'ai eu une drôle de sensation... | Open Subtitles | بعد لعب الغولف عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب |
Heureusement, on faisait des trucs plus paisibles comme regarder le golf. | Open Subtitles | لحسن الحظ قمنا بأشياء مُريحة أكثر من قناة الجولف |
Plus de 81 millions de personnes pratiquent le golf à travers le monde. | UN | فلعبة الغولف يمارسها أكثر من 81 مليون شخص في العالم. |
Je déteste le golf et nos mômes seront là. | Open Subtitles | و أنا أكره الغولف و أولادنا سيكونون مع في المنزل أليس كذلك؟ |
Le Patriarche de Moscou il est encore plus ennuyeux que le golf à la télé | Open Subtitles | بطريرك موسكو ممل أكثر من مشاهدة الغولف على التلفاز |
Ce - ce n'était pas pour tirer. C'était pour le golf. | Open Subtitles | كلا، لم تكن تلك من أجل إطلاق النار، بل من أجل الغولف. |
Les projets immobiliers, le golf. | Open Subtitles | المطور العقاري الخاص بك وملعب الغولف الخاص بك |
Comme tu aimes le golf, je pensais qu'on pourrait essayer. | Open Subtitles | وبما أنك تحب الغولف فكرت انه يمكننا أن نلعب قليلا |
Ils sont devenus dingues quand ils n'ont pas réussi à améliorer le golf de Jerry. | Open Subtitles | جن جنونهم لم يستطيعوا تعليم جيري ضربة الغولف |
le golf Hola hoop n'existe pas, si ? | Open Subtitles | لعبة الغولف بالرقص ليست حقيقية أليس كذلك ؟ |
J'adore le golf. | Open Subtitles | حسناً, سيكون الامر ممتعاً, أحب لعبة الغولف |
Bon sang! Y a toujours ce truc dans le golf qui fait ressortir le pire en moi? | Open Subtitles | اللعنة ، ما خطب الغولف إنه دائماً يخرج الأسوأ بداخلي؟ |
"Comment nos enfants peuvent apprendre le golf quand des DC-10 attaquent le parcours ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن نعلم أطفالنا لعب الغولف عندما يكون المسار الثابث لكل 10 ثوان للقصف الجوي على ساحاتنا |
J'essaye de montrer a mon ex que j'en ai fini avec le golf. | Open Subtitles | انني احاول ان أري صديقتي السابقة بانني اعتزلت لعب الغولف |
Je brule mes clubs de golfs car j'en ai fini avec le golf. | Open Subtitles | انا احرق مضاربي للغولف لأنني قد انتهيت من الغولف |
"le golf. La meilleure manière de gâcher une belle promenade." | Open Subtitles | الجولف , هو الطريقة المثلى لتظفر بمشى صحى |
Il y a le golf, et il y a le golf de championnat. | Open Subtitles | هناك جولف للتسليه و هناك منافسات للجولف |
On peut commencer avec le golf, la marche ou même le billard, ou le putain de bridge. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوافقَ على الغولفِ. السنوكر. الجسر اللعين. |
Rase-toi la tête, Christina, et lance-toi dans le golf féminin. | Open Subtitles | لماذا لا تقصين شعرك كريستينا وتذهبين للجولف |
Les astronautes adorent le golf. | Open Subtitles | رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله |
On jouait au golf, le golf, pour moi, c'est un loisir. | Open Subtitles | كنا نلعب الغولف، والغولف من الأشياء التي أستمتع بها |
Quelle est la différence entre le golf et le mini-golf? | Open Subtitles | ما الأختلاف بين الجولف والجولف المُصغر؟ |