"le monde ici" - Traduction Français en Arabe

• شخص هنا
• الجميع هنا
• واحد هنا
• شخص آخر هنا
• أحد في هذه
• الكل هنا
• العاملين هنا
• الحميع هنا
• الجميع هناك
• شخصَ هناك
• شخصُ هنا
• مَن هنا

J'ai entendu dire qu'absolument tout le monde ici meurt de faim.
أسمع ذلك بالتأكيد كلّ شخص هنا جائع إلى الموت.

Je suis vraiment fier de pouvoir enseigner quelque chose à tout le monde ici.
أنا مسرور لأستطاعتي تقديم لكم لحظات من التعلم لكل شخص هنا

Je connais tout le monde ici, mais je ne vous ai jamais vu avant.
أنى أعرف كلّ شخص هنا لكنّي لم أرى وجهك من قبل

C'est le seul moyen de protéger tout le monde ici.
انها الطريقة الوحيدة لابقاء الجميع هنا في أمان

Pour connaitre tout le monde ici répondez quand vous entendrez le numéro de votre appartement ok ok parfait je commmence
لنعرف ما اذا كان الجميع هنا قل نعم عندما تسمع رقم الطابق الذي تسكن فيه مفهوم؟

J'adore mon travail... et tout le monde ici est ma famille.
.. أنا أحب عملي و كل شخص هنا أسرتي

Tout le monde ici sait que l'on organise pas une fête sans impliquer un fût de bière...
لا يوجد شخص هنا يظن أني أعرف كيف أقيم حفلة ولا تتضمن برميل من البيرة

Ce type draguait tout le monde ici pendant son année de bourse...
هذا الرجل يستهدف كل شخص هنا يجري زمالة تخرج

Que tout le monde ici est censé faire la même chose ?
كُلّ شخص هنا هَلْ يَفترضُ أن يعمل على نفس النمط؟

Si la contestation aboutit... tout le monde ici aura de la pizza gratuite!
إذا المتسابق فعلها كل شخص هنا سَيُصبح يحرر فطيرة بيتزا

Tout le monde ici a tué ou trahi, directement ou indirectement, des centaines de fois, juste pour survivre.
.. كل شخص هنا قام بالقتل أو الخيانة .. بصورة مباشرة أو غير مباشرة ، مئات المرات لينجوا فقط

Je défie tout le monde ici de montrer l'exemple de se battre, quoi qu'il en coûte.
أتحدى الجميع هنا أن يتم الهامهم عن طريق المثل لقتالفيالمعركة, مهما كان الثمن

Ce n'est pas le cas de tout le monde ici.
إنه فقط، ليس الجميع هنا يعلم إننا نتواعد

Tout le monde ici est soit d'ailleurs ou en chemin vers un autre endroit.
الجميع هنا إما من مكان آخر أو في طريقهم لمكان آخر

Tu n'as pas gagné cette place du tout, et tout le monde ici le sait.
أنتِ لا تستحقين ذلك المكان على الإطلاق و الجميع هنا يعرف هذا

Est-ce que tout le monde ici a une ordonnance pour marijuana thérapeutique ?
هل كل واحد هنا لديه رخصة صالحة للتجارة بالحشيش

Vous obtenez tout le monde ici celui qui est pas déjà là.
لديكم كل شخص آخر هنا الذين ليسوا هنا بالفعل أجل

Je sais un truc sur toi que tout le monde ici ignore.
وأنا أعرف معلومات عنك لا أحد في هذه البلدة يعرفها

On administre à tout le monde ici un médicament expérimental.
انهم يعطون الكل هنا عقارا يجرون التجارب عليه

Très bien, tout le monde ici a été testé négatif aussi, donc ça ne semble pas être propageable, ce qui est formidable ...
حسنا، كل العاملين هنا كانت نتائجهم سلبية ايضاً لذا لا يبدو عليه الانتشار، وهذا شيئ رائع و...

Tout le monde ici a un smartphone. Je vais appeler Frankie, dis lui de regarder tout ce qui a été posté sur Instagram,
الحميع هنا معه هاتف ذكي سأتصل ب فرانكي

C'est bon de savoir que tout le monde ici bas n'est pas une célébrité matérialiste.
أجل .. من الجيد رؤية أن ليس الجميع هناك مدمنين للشهرة الزائفة

Je hais tout le monde ici.
أَكْرهُ كُلّ شخصَ هناك.

Tout le monde ici se sent mal à cause de ce qu'il t'a fait.
انظر. يَشْعرُ كُلّ شخصُ هنا بالفظاعه عن ما فعلناه اليك

Quoique Reiter ait prévu, il va tuer tout le monde ici.
أيًّا يكُن ما خططته (رايتر)، فسيقتل مَن هنا جميعًا.