"le ranch" - Traduction Français en Arabe

• المزرعة
• المزرعه
• مزرعه

Je suis venu ici depuis le ranch un peu après minuit.
لقد وصلت إلى المزرعة هنا عقب منتصف الليل بقليل.

Tu répètes depuis des années que nous allons quitter le ranch et nous installer en ville.
لك سنين و أنت تقول بأننا سنخرج من هذه المزرعة وننتقل الى المدينة

Mais si on fait rien, ils risquent de migrer vers le ranch.
كلا، إن تركناهم فربما يسلكون الطريق السريع إلى المزرعة. لا يمكننا المجازفة بذلك.

Trompée par une autre personne, donc, voir le ranch pris par son ex-mari, ça ne représente rien.
شخص قام بخداعك ثم استوالى زوجك السابق على المزرعه وليس لديك اى شئ فى العالم

Vous ne savez pas par quoi le Directeur est passé à cause de cette affaire avec le ranch.
الا تعرفين ما يمر به المدير دونج جو بسبب المزرعه

Ça fait beaucoup d'espace. Tout ça, c'est le ranch KC ?
هذه مساحة كبيرة, اهذه كل مساحة مزرعه كيه سى؟

le ranch devait servir de refuge après la fin de la démocratie, pas la fin du monde.
أُنشئت المزرعة كملاذ لنهاية الدميقراطية، لا لنهاية العالم.

On doit défendre le ranch, quitte à en mourir, ou ils se feront massacrer. Tous.
علينا الذود عن هذه المزرعة بأرواحنا، وإلّا نُحروا أجمعين.

le ranch est pas fait pour abriter des lâches qui ont peur des Indiens.
المزرعة ليست لإيواء الجبناء الخائفين من بضعة هنود.

Papa perdra le ranch, mais on reviendra quand cet endroit sera un fast-food.
و سيخسر أبي المزرعة لكن نستطيع زيارتها حين يتحول هذا المكان إلى مطعم أبلبيز

Colt vendrait le bétail, le ranch, dépenserait l'argent, ce serait une catastrophe.
كولت سيبيع كل المواشي و المزرعة و يهدر الأموال و لن ينتج شيء جيد

Tu t'épuiserais pour sauver le ranch, mais tu ne feras rien pour sauver notre relation.
كنت تعمل بكل جد لتنقذ تلك المزرعة لم تحرك اصبع لتنقذ هذه العلاقة

Le phare, le quai, le ranch, ce restaurant.
..المنارة ، حوض السفن ، المزرعة .والمطعم

Les filles y travaillent et y restent. Elle l'appellent "le ranch".
الفتيات يعملن ويبقين هناك يسمونها المزرعة

Elle t'a légué le ranch, elle ne t'a pas dit de le vendre.
لقد تركت لك المزرعة ولم تخبرك بأن تبيعها

Elle ne veut pas qu'on nous voie ensemble dans le ranch.
قالت انها لا تريد أن يتم رؤيتنا نتجول معا في المزرعة.

Quand je suis déprimé, je vais voir les cages des animaux qui errent sur le ranch.
عندما أكون منزعج ، أذهب إلى حيث نبقى الحيوانات الضالة التى تبقى فى المزرعة

La banque a pris le ranch, et mon frère et ma soeur m'ont élevé.
قام البنك بأخذ المزرعة و قام أخي و أختي بتربيتي

Voici tout le ranch, il se compose de petits ranchs unifiés.
هذه المزرعه التى تتبنى فكره المزرعه المتحده

Que ce soit le ranch ou l'endroit de la fête ou t'aider avec la lettre de garantie *haenyeo d'ahjumma.
سواء من اجل المزرعه او مكان الحفل او مساعدة السيدات الغواصات فى كتابه الضمانات

J'ai pas eu trois jours sans alcool depuis le ranch.
انا لم افيق لمدة ثلاثة ايام متتاليه منذ المزرعه

Je l'ai retrouvée dans le ranch Walker deux fois. J'ai dû réparer la clôture.
وجتها فى مزرعه عائلة الووكر و كلفنى الكثير لاصلاح الاسوار