"le sais-tu" - Traduction Français en Arabe

• تعرف ذلك
• عرفت ذلك
• تعرف هذا
• تعرفين ذلك
• عرفتي
• تعرفين هذا
• تعلم هذا
• تعلمين ذلك
• تعلم ذلك
• عرفتِ ذلك
• أدراك
• علمتِ
• لك أن تعرف
• عرفتى
• يمكنك أن تعرف

- Ce n'est pas la Cité Perdue. - Comment le sais-tu ?
إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟

Et comment le sais-tu ?
وكيف تعرف ذلك ؟

~ Ils sont comme des Ford Granadas. ~ Comment le sais-tu ?
ولكن هذه مثل سيارات الـ (فورد) الكلاسيكية - وكيف عرفت ذلك ؟

Ne le sais-tu pas encore ?
ألآ تعرف هذا بحلول ألآن ؟

- Comment le sais-tu ?
كيف تعرفين ذلك ؟

Comment le sais-tu, le nez collé à ça ?
وكيف عرفتي هذا ووجهكِ مغمور في هذا الشيء؟

Comment le sais-tu ?
وكيف تعرفين هذا ؟

Et comment le sais-tu ?
وكيفَ تعرف ذلك ؟

- Comment le sais-tu ?
وكيفَ تعرف ذلك ؟

- Comment le sais-tu ?
-كيف تعرف ذلك ؟

- Comment le sais-tu ?
-كيف عرفت ذلك ؟

- Comment le sais-tu ?
ـ كيف عرفت ذلك ؟ ـ لقد أخبرتك

Mais comment le sais-tu ?
و لكن كيف عرفت ذلك ؟

Et comment le sais-tu?
و كيف تعرف هذا ؟

Tres bien. Comment le sais-tu ?
كيف تعرف هذا,جيري؟

Comment le sais-tu ?
كيف تعرفين ذلك ؟

Comment le sais-tu ?
الآن, كيف عرفتي ذلك يا هيلين ؟

Comment le sais-tu ?
كيف تعرفين هذا ؟

Capitaine America s'est planté de 42 km. - Comment le sais-tu ?
لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟

Comment le sais-tu si tu n'as jamais essayé ?
كيف تعلمين ذلك وأنتِ لم تـُحاولي أبداً؟

Comment le sais-tu ?
كيف لك أن تعلم ذلك ؟ " تومي ماركن "

Comment le sais-tu ?
كيف عرفتِ ذلك ؟

Comment le sais-tu ?
و ما أدراك بهذا ؟

Comment le sais-tu ?
كيف علمتِ بذلك كيف بأنه مازال يعمل.

- Comment le sais-tu ?
كيف لك أن تعرف مكانها؟

- Mais Brick l'a appelé. - Comment le sais-tu ?
و لكن بريك تحدث اليه كيف عرفتى ؟

Comment le sais-tu ?
كيف يمكنك أن تعرف قبل أن اسحب حتى؟