"les asgards" - Traduction Français en Arabe

• الأسغارد
• الآسغارد
• الأسجارد
• بالأسغارد
• أسجارد

Si on peut télécharger son esprit, les Asgards le transféreront dans un autre corps.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

A quoi sert d'avoir signé le traité de protection des planètes si on ne peut joindre les Asgards en cas d'attaque?
ما الجزء الجيد في ما يسمى بمعاهدة الكواكب المحمية إذا لم نستطع الوصول الأسغارد عندما نتعرض للهجوم؟

D'après les Asgards, Thor avait peu de chances de s'en sortir.
الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة لذا؟

Tu crois que les Asgards ont donné ton nom à un vaisseau pour faire joli?
هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟

Selon les Asgards, les réplicateurs ont saboté l'appareil de dilatation du temps en détruisant le mécanisme de l'interface de contrôle.
الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم

Si le Dr Carter peut contacter les Asgards dans sa réalité, leurs Asgards les aideront peut-être.
لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن تتّصل بألسجارد في حقيقتها لربّما الأسجارد سيساعدونهم

Il faudrait contacter les Asgards. Ils pourraient nous aider.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

Il serait dommage que les Asgards s'inclinent devant eux au moment oû nous apprenons à dominer ces réplicateurs.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

Notre seule chance, c'est de contacter les Asgards.
فرصتنا الوحيدة إذا استطعنا الاتصال الأسغارد

Vous savez comment on a aidé les Asgards à piéger les Réplicateurs dans un champ de dilatation temporelle sur la planète Halla. Quelque chose comme ça...
أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا

Nous ne pouvons rien dire, mais remarquez que les Asgards ne sont pas venus à votre secours lorsqu'Anubis menaçait votre planète.
مالذي تتحدثين عنه نحن لايمكننا أن نفعل شيء , لكن لاحظنا الأسغارد لم يأتوا لحمايتكم

Les réplicateurs se sont échappés de la faille temporelle, et menacent de détruire les Asgards.
الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد

Si cela marche, vous aurez encore une fois sauvé les Asgards.
إذا نجح هذا , أنت ستحمي جنس الأسغارد مرة أخرى

Nous attaquer en personne, c'est défier les Asgards.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

les Asgards surveillent toute l'activité de l'hyperespace à proximité de la Terre.
شاشة الآسغارد ترصد كل نشاطات المحرك الصاروخي المجاورة للأرض

L'appareil de dilatation du temps a été élaboré au sein d'une structure sur Hala, la première planète colonisée par les Asgards.
تم تصنيع جهاز تمدد الوقت بمكونات قديمة للغاية على هالا أول كوكب إستوطنه الآسغارد

Le président voudra savoir ce que les Asgards veulent faire de notre vaisseau.
ربما يريد الرئيس معرفة ما ينويه الآسغارد بخصوص سفينتنا الجديدة

- tu représentais la terre aux débats entre les Asgards et les seigneurs du système.
لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

les Asgards ont dû recevoir la boîte et nous envoient une réponse.
لا بد ان الأسجارد حصلوا على الصندوق . و قد أرسلوا لنا هذة الرسالة

- Peut-être qu'ils existent après tout. - les Asgards auraient visité la terre?
. ربما تكون هذة القصص صحيحة بعد كل شىء هل تعتقد أن الأسجارد زارو الأرض ؟

Même si on arrive à contacter les Asgards, ils ne pourront pas forcément nous aider.
حتى إذا استطعنا الاتصال بالأسغارد هناك احتمال أنهم لن يكونوا قادرين على مساعدتنا

Trahir le traité des planètes protégées avec les Asgards est impensable.
لخيَاْنَة معاهدةِ الكواكبِ المحميةِ مَع أسجارد غير واردة تقريبا