"les ballons" - Traduction Français en Arabe

• البالونات
• البالون
• بالونات
• المناطيد

On a la moitié d'un gâteau restant. les ballons sont bien.
لدينا نصف كعكة متبقية و البالونات على ما يرام

J'ai dit ça pour que tu finisses de gonfler les ballons.
ياه , أخبرتك ذلك كي تنتهي من نفخ البالونات

Oublie les ballons. Elle a décidé de piquer sa crise.
حسنًا ، تخلصي البالونات إنها في مزاجٍ سيء

Mais je pensais que tu voulais qu'on soit accordées avec les ballons et les canards.
و لكن أعتقدت أنكِ تريدينا أن نطابق البالون و البط.

Tu m'avais pas dit pour les ballons rose et le papier crêpe.
لم يخبرني بأن خطته تتضمن بالونات ورديه وورق الكريب

On finissait chacun les ballons en forme d'animaux de l'autre.
لقد أنهينا البالونات على شكل حيوانات الخاصة ببعضنا

les ballons ça ne ramène pas plus de votes, Wade.
البالونات لا تترجم الى اصوات اكثر , ياويد

Je vais te mettre devant la parade, et tu me préviendras quand les ballons passent !
اسمع سوف اضعك امام العرض وانت سوف تصرخ بماذا تتحرك البالونات

Là, je n'ai même plus envie de faire des bois de renne avec les ballons.
والآن لا أشعر حتي بأنني أريد صنع الرنّة من البالونات

Oh, super, les ballons sont et des WC portables.
.. جميل البالونات ودورات المياة دورات المياة ؟

- Oué, laisse moi t'expliquer ce qui s'est passéavec les ballons... - Qui a besoin de ballons ?
ماذا حدث مع البالونات من يحتاج البالونات ؟

Eh bien, j'ai placé des tireurs d'élite sur le toit pour tirer sur les ballons un par un, mais franchement, ils ne sont pas très bonnes.
حسنا، لقد وضعت رماة على السطح ليطلقوا النار على البالونات واحدا تلو الآخر، لكن بصراحة هم غير بارعين.

- Ce qui est ridicule ce sont les ballons attachés au bouquet.
هذا سخيف لا , السخيف هو البالونات التي أتت مع تلك الأشياء

que je pourrais aller jusqu'au ciel et retrouver les ballons.
لكى أستطيع ان اذهب الى السماء و أجد البالونات

Bien, les ballons contiennent peu d'urine, vous voulez l'examiner.
البالونات ليسـت قوية لتحتوي العينات ، اذا أردت اختبارهم

Bonne idée, le type aux échasses. Mieux que les ballons.
الرجل على الركائز الخشبية كان فكرة جيداً جداً انه ينتصر على البالونات و اللافتات

Sans les gélules, un morceau de chocolat produirait de l'acide gastrique qui rongerait les ballons
بدون الحبوب لقمة من قطعة شوكولاته سوف تنتج حمض معدي ما يكفي لتآكل البالونات

J'ai mis un gaz nocif dans les ballons, si ça éclate, tu pourrais mourir.
لقد وضعت غاز سام في واحدة من هذه البالونات لذلك إذا تم فرقعة واحدة يمكن أن تموتي

Incroyable que les ballons rapportent.
ومن يعرف قد تكون بيع البالون مربحة جدا ؟

Je vais pas mettre ma robe de soirée 4 h plus tôt et vous aider à gonfler les ballons ?
قد أخرج بفستان السهرة أربع ساعات مبكر جدا وسأساعدكم في نفخ البالون فقط

les ballons aux enfants du monde ? C'était... pas vrai non plus ?
بالونات إلى أطفال العالم , لم يكن هذا حقيقيا أيضا ؟

les ballons évoluent à une altitude comprise entre 15 000 et 45 000 mètres et sont un complément nécessaire aux programmes d’observation par satellite.
تستخدم المناطيد على ارتفاع يتراوح بين 000 15 و 000 45 متر وتعد مكملا ضروريا لبرامج الرصد بالسواتل.