Il était jeune quand les jumeaux sont venus vivre avec nous. | Open Subtitles | حقيقة, لقد كان صغيراً حين أتى التوأم للعيش معنا |
C'est pour ça que c'est bien d'avoir puni les jumeaux. | Open Subtitles | لهذا أعتقد أن فكرة عقاب التوأم فكرة سديدة |
Pas tous les jumeaux l'ont, mais je pense que vous l'avez. | Open Subtitles | ليس كل التوأم لديهم هذا ولكن أعتقد أنها لديكم |
Et ça doit être la banquette de fenêtre où il fesse les jumeaux aztèques. | Open Subtitles | وهذا يجب أن يكون مقعد النافذة حيث كان يصفع التوائم الأزتك. |
Si les jumeaux sont génétiquement prédisposés à tuer, ils ne tiennent pas ça de leur père. | Open Subtitles | ولذا ان كان لدى التوأمين استعداد وراثي للقتل فهم لم يرثوه عن والدهم |
Tu n'as pas utilisé le GPS ou les jumeaux Prodiges pour venir, donc tu connais cette personne. | Open Subtitles | لنرى, لم تستخدم تحديد المواقع او التوأمان العجيبان للوصول لهنا شخصيات كرتونيه خارقه مما يعني انك ربما تعرف هذا الشخص |
J'avais vraiment besoin de lui dire que les jumeaux Robinson mon snapchatté leur abdos. | Open Subtitles | اضطررت ان اخبرها أن توأم روبتسون ارسلا لي عضلات بطنهما |
Le taré d'Oxen Hill a gardé les jumeaux enchaînés pendant des jours. | Open Subtitles | ثم إحتجز مجنون أوكسن هيل التوأم مقيدين بالسلاسل لعدة أيام |
Alors que Steven est en liberté surveillée pour l'affaire Sandy Morris, son épouse, Lori, accouche de jumeaux. Quand Lori a eu les jumeaux, il est venu chez mes parents, au lieu de reconduire la pauvre Lori à la maison. | Open Subtitles | بعد أن انجبت لوري التوأم جاء إلى منزل العائلة |
Pas les bébés jumelles, les jumeaux joueurs. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا ليسوا الأطفال التوأم بل اللاعبين التوأم |
Je l'ai vu en train d'essayer de noyer les jumeaux. Il a tout avoué. | Open Subtitles | لقد حاول إغراق التوأم ، لكن أعترف بكل شيء. |
les jumeaux ont manipulé les cameras, mais Carlos nous a conduits à 47 blocs de son appartement. | Open Subtitles | التوأم ابتعدو عن الكاميرات ولكن كارلوس قادنا الي الشقه 47 |
Attends ici. Je dois trouver les jumeaux pour reprendre le contrôle sur ce | Open Subtitles | إنتظرى هنا,أنا بحاجه إلى إيجاد التوأم للخروج من ذلــك. |
Ouais,les jumeaux sont souvent attirés par le même type de personnes. | Open Subtitles | أجل ، التوائم عادة ماتنجذب لنفس النوع من الأشخاص |
les jumeaux faisaient la course avec leur frère aîné pour rentrer. | Open Subtitles | حسنا، القصة هي أن التوائم كانا يسابقان أخيهما الاكبر للمنزل |
En toute sincérité, je ne sais pas si les jumeaux sont de toi. | Open Subtitles | في كل الصدق، وأنا لا أعرف ما إذا التوائم هي لك. |
Dis, tu veux surveiller les jumeaux jusqu'au retour de Debra ? - Oui, oui. | Open Subtitles | اجل روبرت هلا تنتبه الى التوأمين حتى وصول ديبرا الى المنزل |
Dans la tradition de notre clan après leur 22e anniversaire, - les jumeaux fusionnent leur force. | Open Subtitles | في عرف معشرنا، بعد بلوغ التوأمين سن الـ 22، يدمجا قوّتيهما. |
Dans la tradition de notre clan, après leur 22e anniversaire, les jumeaux fusionnent leur force. | Open Subtitles | في عرف معشرنا، بعد بلوغ الـ 22، يدمج التوأمان قواهما. |
les jumeaux m'ont réveillé à l'aube. | Open Subtitles | لقد رُزقت بـِـ توأم وهم يوقظوني عند بزوغ الفجر |
Voilà des bonbons pour Ally et les jumeaux. | Open Subtitles | اسمعوا لدي بعض الحلوى من أجل آلي والتوأم هنا |
L'entrée de ces canyons est une formation appelée les jumeaux de Thor. | Open Subtitles | الوديان العميقة تحت الماء؟ الباب الأمامي إلى تلك الوديان العميقة كان تشكيل مسمّى توائم ثور. |
C'est pour les jumeaux gratteurs. Je leur ai scotché des gants. | Open Subtitles | هذا من اجل التؤام باخارج لقد لصقت ايديهم |
En fin de compte, les jumeaux ne s'intéressent pas vraiment aux animaux. | Open Subtitles | يَطفئ التوائمَ لَيسوا حقاً مهتمّة بالحيواناتِ. |
Ça va, frérot ? Je rejoins les jumeaux. | Open Subtitles | ماذا بك يا أخي الصغير عليك الّلحاق بالتوأم |
Je veux dire Isaac Lahey, Allison Argent, les jumeaux Ethan et Aiden. | Open Subtitles | أعنى "أيزاك ليهى" و"أليسون أرجينت" والتوأمان "إيثان" و"إيدين" |
Feu pleuvoir, du sang partout, et les jumeaux sauver le monde sous une tour d'horloge à Odessa, ses mains collées à 11:53. | Open Subtitles | النار تمطر، الدم في كل مكان، والتوائم إنقاذ العالم تحت برج الساعة في أوديسا، يديها تمسك الساعة 11: |
Je n'ai aucune influence sur les jumeaux, quoi que je dise, ils recommencent, et j'en ai ras le bol. | Open Subtitles | ومن الواضح بأنني لن اقدر على التؤمين لأنه مهما قلت , يستمرون في فعل السخافات |
Parce que les jumeaux ont un père. | Open Subtitles | لأن التوئم لديهما أب. |
les jumeaux, Phil et Larry, tu te rappelles ces petits cons? | Open Subtitles | هل تذكر التوام فيل و لاري باول؟ اوه التوام |