"les manteaux" - Traduction Français en Arabe

• المعاطف
• معاطفكم

Désolée, on a distribué tous les manteaux et les jouets.
أسفة يا أطفال يبدو أنه قد نفذ منا المعاطف و الألعاب

Portez les manteaux dans la chambre d'ami.
ربما يمكنك مساعدتى لأخذ تلك المعاطف لغرفة الضيوف بالطابق العلوى

Chandler, prends les manteaux ! Erica, allons-y ! Phoebe et Joey, continuez d'emballer !
تشاندلر أحضر المعاطف ،أيريكا هيا فيبي وجوي واصلا التغليف

Bon, on enlève les manteaux à trois.
حسنا. سوف ننزع المعاطف عند العد الى ثلاثه

Mickey! Quoi encore, je porte les manteaux?
-ماذا الآن، هل سأحمل معاطفكم ؟

Et les manteaux sont mal placés.
وأعتقد أنك عليكِ إعادة النظر في مكان وضع المعاطف.

Vous vous rouliez sur les manteaux ?
انتم لم تكونوا تتدحرجون على المعاطف اليس كذلك ؟

Je prends aussi les manteaux oubliés.
سوف آخذ كذلك تلك المعاطف في قسم المفقودات

Baisons sur les manteaux. Là... dans la fourrure.
لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي

Prends les manteaux, je bouche le vin.
لا لا احضر المعاطف وساغلق الزجاجة

Où tu surveilleras les manteaux.
حيث عليكِ فحص المعاطف

Il doit bien être possible de peindre les manteaux de pluie avec de la peinture lumineuse.
أليس من الأفضل طلاء المعاطف بطلاء لامع

Non, bouge pas. Je vais chercher les manteaux.
كلا, أنتي أجلسي, أنا سأحضر المعاطف

- On fait ça sur les manteaux ? Génial !
دعنا نعمل هو على المعاطف.

Viens, Charlie, prends les manteaux.
هيا يا تشارلى إجلب المعاطف

Écoutez, si tout le monde allait fouiller dans les manteaux...
إذا عبث كل شخص بتلك المعاطف

les manteaux sont sur le porche.
المعاطف على السقيفةِ.

Tu te caches derrière les manteaux.
. أنت تختفي وراء المعاطف

- Tu veux le faire sur les manteaux ?
أتريدين فعلها على المعاطف ؟

Jetez les manteaux n'importe où.
فقط القوا معاطفكم في أي مكان

Otez les manteaux!
انزعوا معاطفكم