"les nains" - Traduction Français en Arabe

• الأقزام
• الاقزام
• بالأقزام
• الناس الصغيرة

Je veux juste rentrer regarder ce spectacle sur les nains et manger un bloc de fromage.
أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن

On peut modifier la chorégraphie et laisser tomber les nains.
ربما نستطيع أن نُصلِح العرض, ونجعل الأقزام واضحين.

Vous ignorez que les nains ont la phobie des chevaux ?
ألا تعرفون أيها الناس أن الأقزام يخافون من الخيول

les nains prennent le pouvoir ! C'est déjà le cas là d'où je viens.
الأقزام خطيرون جدا، لقد استولوا على ساحة لعب امام مكان سكني.

Pas besoin de guerre entre les hommes et les nains, les elfes.
لا حاجة لأشعال الحرب بين الاقزام والجان والانس

"Tous les nains sont des bâtards, aux yeux de leurs pères."
"كل الأقزام هم أبناء غير شرعيين في عيون آباءهم"

Il blague sur les nains, moi, sur les eunuques.
هو يلقي بنكت الأقزام وأنا ألقي بنكت المخصيين

Tout ceux qui plaisantent sur les nains pensent qu'ils sont les premiers à le faire.
كل من يطلق النكات عن طول الأقزام يعتقد انه هو الشخص الوحيد الذي يطلق النكات عن طول الأقزام

On dépendra entièrement des données envoyées pas les nains.
سنعتمد كليا على البيانات المرسلة لنا من الأقزام.

Sans les nains pour inspecter les tunnels, nous ne savons pas ce qu'il y a en bas.
من دون الأقزام لكي نفحص الأنفاق، فإننا لا نعلم ماذا يوجد في الأسفل.

T'es venu picoler avec les nains ?
صحيح، أنتَ هنا فقط لاحتساء بعض الشراب مع الأقزام

Je ne veux pas être gourmand. On a déjà les nains.
لا أود أن أكون جشعاً، إننا نحمل "الأقزام" بالفعل

les nains ont creusé avidement et trop profondément.
الأقزام ينقبون بنهم شديد و على عمق كبير.

Nous n'avons pas eu de rapport avec les nains depuis les Jours Sombres.
ليس لدينا تعاملات مع الأقزام منذ الأيام المظلمة.

Vous et les nains avez quelque chose contre les haricots ?
أنتَ و الأقزام تكنّون شيئاً ضدّ الفاصولياء؟

Puisse le Cœur de la Montagne unir tous les nains dans la défense de ces lieux."
عسى أن يوحّد قلبُ الجبل كلّ الأقزام للدفاع عن هذه الديار

Et après un baiser avec une autre éminente figure sociale, abandonne les nains et s'enfuit.
وبعد أن تبادلت قبلة واحدة مع شخص آخر من نخبة المجتمع تخلت عن الأقزام وهربت

Écoutez, les nains.
إسمعوا أيها الأقزام .. السبب الوحيد لوجودكما هنا

Même les nains doivent se droguer pour y vivre.
ماذا؟ حتى الأقزام تتعاطى المخدرات لكي تتحمل البقاء بها

Y en a des trop petits, comme les nains.
, ففي بعض الاحيان الاشخاص يكونون قصيرون جدا , هذا غريب , مثل الاقزام

Monsieur, ce n'est peut-être pas seulement les nains.
حسنا، سيدي، ربما قد لا تكون المشكلة بالأقزام.

Non, tes jeux sont obscènes et dégoûtants, comme la photo que tu m'as envoyée qui offense les nains et les clowns.
لا , لن اساعدك لأنك رخيص و مثير للأشمئزاز و هذا الايميل الذى ارسلتة لى اهانة لكل من الناس الصغيرة و المهرجين