"les sauterelles" - Traduction Français en Arabe

• الجراد
• والجراد
• جراد

Les locustes et Les sauterelles, les quéléas, les pucerons, les perce tiges des céréales sont tous des ravageurs importants que l'on trouve dans les zones agricoles.
ويمثل الجراد والجنادب، وطيور التنوط، والأرقيات، وأُثريات ساق الحبوب، وما إلى ذلك، آفات هامة في مناطق إنتاج المحاصيل.

Les instruments à faible résolution fournissaient des données utiles pour estimer indirectement les précipitations, la sécheresse et les infestations par Les sauterelles.
كذلك توفر أجهزة التحليل المنخفض بيانات قيمة تقدر بها على نحو غير مباشر معدلات سقوط الأمطار والجفاف وغزوات الجراد.

Les sauterelles se transforment maintenant en adultes ailés, et avec des conditions aussi bonnes que cela,
الجراد تحولوا الآن إلى بالغين ذي أجنحة ومع ظروف جيّدة مثل هذه

Prenant à l'air n'a jamais été sur les cartes, mais grâce à l'hélicoptère de la FAO, l'équipe peut maintenant jouer Les sauterelles à leur propre jeu.
الطيران لم يكن من الخيارات ولكن شكرًا لـ هيليكوبتر منظمة الأغذية والزراعة الآن يمكن أن يلعب الفريق في ملعب الجراد

La sécheresse, les inondations, Les sauterelles et les conflits créent ou exacerbent l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité aux maladies.
ويتسبب الجفاف والفيضانات والجراد والصراعات في تفاقم انعدام الأمن الغذائي والتعرض للأمراض.

Envoyez-moi les grenouilles les mouches Les sauterelles tout sauf vous !
إلهى, أعطنى ضفادع, ذباب, جراد أيّ شيء ما عداكِ

"Le matin venu, le vent d'est avait apporté Les sauterelles.
و عندما أشرق الصباح ، جلبت الريح الشرقية الجراد

J'espère que c'était mieux avec Les sauterelles que moi avec Lex.
آمل أن يحالفك الحظ مع الجراد أكثر مما حالفني الحظ مع ليكس

A travers les pavés de roses comme Les sauterelles de la Terre, Quinn,
أنت, مع ذلك وردة أخيه حبّ الجراد من الأرض, كوين,

C'est un fléau moderne, pire que Les sauterelles.
إنه طاعون عصر الحضارة مثل الجراد والفرق أنه الأسوأ

Vous savez... vous n'êtes presque comme Les sauterelles. Ils sont tous les deux des arthropodes.
تعلمون الروبيان ليس بعيداً عن الجراد الصغير كلاهما من المفصليات

Dieu est juste et nous rendra les années que Les sauterelles ont mangé.
الربّ يعيد إلينا الأعوام التى يلتهم فيها الجراد المحاصيل

On arrive, on consomme et on s'en va. Comme Les sauterelles.
نأتي، ونستهلك ما نستطيع، ثم نذهب، مثل الجراد

Dieu a envoyé ces poux sur ma tête comme il a envoyé Les sauterelles en Egypte, pour me libérer des obligations du cabinet.
الله سلّط القمل على شعري كما سلّط الجراد على مصر ليحررني من عبودية الشركات

On a besoin de lui pour lutter contre Les sauterelles... mais peut-être viennent-elles... à cause de ce garçon.
يحتاجون مساعدته ضد اسراب الجراد لكن ربما تلك الاسراب تأتى بسبب الولد

Quand il fait sec... Les sauterelles vont leur chemin avec insouciance.
عندما تجف الجراد يسير فى طريقه الخاص و يسعد الناس

Les techniques avancées de télédétection ont également contribué à la mise en place de systèmes d'alerte rapide en cas de risque d'infestation par des nuisibles tells que Les sauterelles et les champignons.
كما ساعدت تكنولوجيات لاستشعار من بعد المتطورة في إنشاء نظم للإنذار المبكر بالضغوط المتزايدة للآفات التي يواجهها المزارعون، مثل آفات الجراد والفطر.

Les sauterelles semblent toujours une longueur d'avance.
الجراد كان دائما متقدما علينا بخطوة

Si Les sauterelles dévorent chaque plante
حتى إذا إلتهم الجراد كل النباتات

Les grenouilles, les poux, Les sauterelles, le sang, l'obscurité.
"الضفادع ، القمل ، الجراد ، الدّماء ، و الظلمة."