"les substances suivantes" - Traduction Français en Arabe

• للمواد التالية
• على الأمفيبرامون والفينيتيلين
• ومستحضرات
• آلية التقييم المتعدد الأطراف الخاصة بلجنة البلدان
• التقييم المتعدد الأطراف الخاصة بلجنة البلدان الأمريكية

Le Groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global à l'horizon de 100 ans pour les substances suivantes :
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة قدرة إحداث الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

Le Groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global à l'horizon de 100 ans pour les substances suivantes :
تُعدّل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى مائة سنة للمواد التالية: المادة

d Les stimulants de prescription peuvent comprendre des préparations contenant les substances suivantes: amfépramone, fénétylline, méthylphénidate, pémoline, phenmétrazine et phentermine.
(د) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المنشّطات مستحضرات تحتوي على الأمفيبرامون والفينيتيلين والميثيلفينيدات والبيمولين والفينميترازين والفينتيرمين.

i Les autres drogues placées sous contrôle national mais non international peuvent comprendre les substances suivantes: gamma-butyrolactone (GBL), khat, pipérazines (par exemple N-benzylpipérazine), tramadol et kétamine.
(ط) قد تشمل المخدّرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية الغاما بوتيرو لاكتون والقات ومستحضرات البيبرازين (مثل ن-بنزيلبيبرازين) والترامادول والكيتامين.

Le groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global à l'horizon de 100 ans pour les substances suivantes :
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة قدرة أحداث الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

Un contrôle périodique (au moins une fois par an) suffit pour les substances suivantes :
ومن المناسب إجراء رصد دوري على أساس مرة واحدة سنوياً على الأقل بالنسبة للمواد التالية:

Le groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global sur 100 ans pour les substances suivantes :
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة دالة الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

Le groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global sur 100 ans pour les substances suivantes :
تُعدّل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى مائة سنة للمواد التالية: المادة

Le Groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global sur 100 ans pour les substances suivantes :
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة دالة الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

Le Groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global sur 100 ans pour les substances suivantes :
تُعدّل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى مائة سنة للمواد التالية: المادة

e Les stimulants de prescription peuvent comprendre des préparations contenant les substances suivantes: amfépramone, fénétylline, méthylphénidate, pémoline, phenmétrazine et phentermine.
(ﻫ) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المنشّطات مستحضرات تحتوي على الأمفيبرامون والفينيتيلين والميثيلفينيدات والبيمولين والفينميترازين والفينتيرمين.

f Les stimulants de prescription peuvent comprendre des préparations contenant les substances suivantes: amfépramone, fénétylline, méthylphénidate, pémoline, phenmétrazine et phentermine.
(و) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المنشّطات مستحضرات تحتوي على الأمفيبرامون والفينيتيلين والميثيلفينيدات والبيمولين والفينميترازين والفينتيرمين.

d Les stimulants de prescription peuvent comprendre des préparations contenant les substances suivantes: amfépramone, fénétylline, méthylphénidate, pémoline, phenmétrazine et phentermine.
(د) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المنشطات مستحضرات تحتوي على الأمفيبرامون والفينيتيلين والميثيلفينيدات والبيمولين والفينميترازين والفينتيرمين.

g Les benzodiazépines peuvent comprendre les préparations suivantes: alprazolam, clonazépam, diazépam, témazépam et flunitrazépam (Rohypnol). j Les autres drogues placées sous contrôle national mais non international peuvent comprendre les substances suivantes:
(ﻫ) تشمل الأنواع الأخرى من الكوكايين عجينة الكوكا وعجينة الكوكايين وقاعدة الكوكايين والباسوكو والباكو والميرْلا وهلم جرا (استناداً إلى آلية التقييم المتعدد الأطراف الخاصة بلجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدِّرات).