| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية |
| ADOPTION DU RAPPORT DU COMITÉ SUR les travaux de sa deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية |
| Le Comité spécial a adopté le rapport sur les travaux de sa deuxième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الثانية يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| La Conférence des Parties adoptera un rapport sur les travaux de sa deuxième session, dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. | UN | سوف يعتمد مؤتمر الأطراف تقريرا عن أعمال دورته الثانية يتولى المقرر إعداد مشروعه. العنوان أو الوصف |
| Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission constituée en Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، عن أعمال دورتها الثانية |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده |
| Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| 9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية. |
| sur les travaux de sa deuxième session Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية |
| 9. Prie le Groupe de travail de présenter son rapport sur les travaux de sa deuxième session au Conseil économique et social lorsque celui-ci se réunira pour sa session de fond de 1995, et invite le Comité chargé des organisations non gouvernementales, lors de sa session ordinaire de 1995, à présenter au Conseil ses observations sur ce rapport. | UN | ٩ - يطلب إلى الفريق العامل أن يقدم التقرير المتعلق بدورته الثانية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، ويدعو اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية إلى أن تقوم، في دورتها العادية لعام ١٩٩٥، بإحالة تعليقاتها على ذلك التقرير الى المجلس في تلك الدورة. |
| À sa 4e séance, le 11 avril 2008, le Comité spécial a adopté le rapport sur les travaux de sa deuxième session. | UN | 13 - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008، اعتمدت اللجنة المخصصة التقرير المتعلق بدورتها الثانية. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| du Forum des Nations Unies sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية |
| 103. Le 10 novembre 1994, le Conseil a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ١٠٣- نظر المجلس، في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته الثانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 