Découvrez nos services en

    "lieu à l'office des nations" - Traduction Français en Arabe

    • في مكتب الأمم
        
    Trois réunions internationales ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Vienne en 2002, 2003 et 2004. UN كما عُقدت ثلاثة اجتماعات دولية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا في الأعوام 2002 و2003 و2004.
    La 103e session a eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève et la 104e au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN وعُقدت الدورة الثالثة بعد المائة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، والدورة الرابعة بعد المائة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    Les trois sessions ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وعقدت جميع الدورات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    III. Réunions devant avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Nairobi en 2001 UN ثالثا - نشاط الاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001
    Les sessions ont ordinairement lieu à l'Office des Nations Unies à Genève. UN تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Les sessions ont ordinairement lieu à l'Office des Nations Unies à Genève. UN تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Les sessions du Comité auront lieu à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وستُعقد دورات اللجنة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Les sessions ont ordinairement lieu à l'Office des Nations Unies à Genève. UN تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    2. La septième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 14 au 18 mai 2001. UN 2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السابعة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001.
    2. La sixième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 22 au 26 mai 2000. UN 2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000.
    Cette réunion a eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève le 6 novembre 1997. UN وعُقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
    2. La cinquième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 25 au 31 mai 1999. UN 2- ومن المقرر عقد الدورة الخامسة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 25 إلى 31 أيار/مايو 1999.
    Au cours de la période considérée, deux ateliers ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Vienne et au Siège de New York, réunissant au total 182 organisateurs de simulations des travaux de l'ONU. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عُقدت حلقات عمل من هذا القبيل في مكتب الأمم المتحدة في فيينا وفي مقرها في نيويورك بحضور ما مجموعه 182 مشاركا ينشطون جميعهم في تنظيم عمليات لمحاكاة نموذج الأمم المتحدة.
    La quatre-vingt-dix-septième et la quatre-vingt-dix-neuvième sessions ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève et la quatre-vingt-dix-huitième au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN وعُقدت الدورتان السابعة والتسعون والتاسعة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعُقدت الدورة الثامنة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La quatre-vingt-quatorzième et la quatre-vingt-seizième session ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève, et la quatre-vingtquinzième au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN وعقدت الدورتان الرابعة والتسعون والسادسة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الخامسة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La quatre-vingt-quatorzième et la quatre-vingt-seizième session ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève, et la quatre-vingt-quinzième au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN وعقدت الدورتان الرابعة والتسعون والسادسة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الخامسة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La deuxième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure a eu lieu à l'Office des Nations Unies à Nairobi du 6 au 10 octobre 2008. UN 4 - عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي خلال الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    La soixantedixneuvième et la quatrevingtunième sessions ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève et la quatrevingtième au Siège de l'Organisation des Nations Unies. UN وعقدت الدورتان التاسعة والسبعون والحادية والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، أما الدورة الثمانون فقد عقدت في مقر الأمم المتحدة.
    2. La huitième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 27 au 31 mai 2002. UN 2- ومن المقرر أن تعقد الدورة الثامنة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002.
    2. La neuvième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 12 au 16 mai 2003. UN 2- ومن المقرر أن تُعقد الدورة التاسعة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus