"mélodrame" - Traduction Français en Arabe

• الدراما
• الميلودراما
• درامياً

J'apprécie un mélodrame autant que les autres, mais une explication pourrait aider à clarifier les choses.
أقدر هذه الدراما مثل غيري لكن التفسير ربما يساعد بتوضيح الأمر

Vous devriez recevoir une médaille d'or pour le meilleur mélodrame.
أنتِ يَجِبُ أَنْ تُحصلي على ميدالية ذهبية في الدراما امي

OK, les paris contre les deux Masons survivant à ce petit mélodrame viennent juste de grimper..
إحتمالية أن ينجو الإثنان عبر هذه الدراما قد إرتفعت

Beaucoup de sang et de mélodrame, mais rien de dangereux.
لقد كان هناك الكثير من الدم والكثير من الدراما لكن لم يكن هناك خطر على حياته

ces gars passent toute la journée à filmer un mélodrame !
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

je me suis dit que ça serait sûrement un mélodrame du même genre.
لذا لقاؤنا من جديد كان يجب أن يكون ميلو درامياً

On doit vraiment jouer ce mélodrame tout de suite ?
أيجب أن نتحدث عن هذه الدراما الآن؟

Comme le méchant dans un mélodrame.
كالأشرار في الدراما العاطفية المأساوية

On dirait un mauvais mélodrame.
الامر اشبه بقصص الدراما المأساوية

* Trop de mélodrame, je le crains.
كجزء من الدراما الشاعرية, كما أعتقد

Le mélodrame est une drogue.
الدراما هي مخدر، و أنت بحاجة لطردها.

- Pourquoi tout ce mélodrame docteur ?
-لما كل هاته الدراما دكتور (فاراغوت) ؟ -لم تكن في نيتي

Arrête ton mélodrame.
توقفي عن الدراما

Après Barry et Diane, je ne veux plus de mélodrame.
خلتُ أني سألقي الدراما هذا العام (على عاتق (باري) و (ديان

La mafia a un penchant pour le mélodrame.
(المافيا لديهم ميول إلى الدراما يا (طوني

Y a eu du mélodrame, pourtant.
كان هناك القليل من الدراما

Ce type de mélodrame a disparu avec les films muets.
ذلك النوع من الميلودراما انتهى مع أسلوب الأفلام الصامتة

Ce mélodrame marcherait ?
هذه الميلودراما ستنجح معى؟

Notre première scène était un mélodrame.
مشهدنا الأخير كان ميلو درامياً